Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. jäsenvaltiot suosittelevat tietosuojaviranomaisilleen sen tarkistamista, että niiden yhteysvirkamiesten toiminnassa noudatetaan niiden henkilötietoja koskevaa kansallista lainsäädäntöä ja että yksikön yhteinen tietokanta, jos tällainen on olemassa, sisältää vain tietoja, jotka eivät ole henkilötietoja.
3. Členské štáty odporučia svojim orgánom na ochranu dát, aby zabezpečili, že aktivity ich styčných dôstojníkov spĺňajú ich národnú legislatívu o ochrane osobných dát a že spoločná databáza jednotky, ak nejaká vznikne, obsahuje iba neosobné údaje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: