Results for tilinpäätösraportointiin translation from Finnish to Slovak

64 artikla muutokset muutetaan rahoituspalveluihin , tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvien yksittäistoimien tukemiseksi toteutettavasta yhteisön ohjelmasta ...
Článok 64 zmeny a doplnenia rozhodnutie rady a parlamentu č . ...

turkin on otettava käyttöön yleisesti sovellettava, eu:n normien mukainen kehys tilinpäätösraportointiin yrityskirjanpidon ja tilintarkastuksen osalta.
prijať rámec pre podávanie finančných správ na všeobecné účely v súlade s normami eÚ v oblasti podnikového účtovníctva a auditu.

kahtatoista virkaa / tointa on jo pyydetty rahoitusselvityksessä , joka liitettiin rahoituspalveluihin , tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvien yksittäistoimien tukemiseksi toteutettavasta yhteisön ohjelmasta annettuun 39 40 41 kyseisen henkilöstön kustannukset eivÄt sisälly viitemäärään .
v legislatívnom finančnom výkaze , ktorý je prílohou k návrhu rozhodnutia , ktorým sa ustanovuje program spoločenstva určený na podporu osobitných činností v oblasti finančných služieb , finančného výkazníctva a auditu ( kom ( 2009 ) 14 v konečnom znení ) , sa už požiadalo o 12 pracovných miest .

1.3 toimenpiteiden avulla pyritään palauttamaan luottamus tilinpäätösraportointiin ja rahoitusmarkkinoihin. direktiiviehdotusta ei ole kuitenkaan laadittu suoranaisesti viimeaikaisten kirjanpitoskandaalien johdosta, vaan se on looginen jatko vuodesta 1996 harjoitetulle lakisääteistä tilintarkastusta koskevalle politiikalle. viimeaikaiset skandaalit on kuitenkin otettu huomioon.
1.3 týmito opatreniami sa má obnoviť dôvera vo vedenie účtovníctva a finančné trhy. pritom návrh smernice nie je žiadnou bezprostrednou reakciou na posledné škandály s účtovnými súvahami ale dôsledkom politiky sledovanej od roku 1996 v oblasti auditu účtovných uzávierok. najnovšie škandály boli tiež zahrnuté do úvah.

sähköisessä muodossa olevat luotettavat järjestelmät tilinpitoa, seurantaa ja tilinpäätösraportointia varten;
spoľahlivé systémy účtovníctva, monitorovania a zostavovania finančných výkazov v elektronickej forme;