Results for toiminnanharjoittajille translation from Finnish to Slovak

päästöoikeuksien jakaminen toiminnanharjoittajille
prideľovanie emisných kvót prevádzkovateľom

tiedoksiantoon on myös liitetty tanskan ympäristönsuojeluviraston ohjeet toiminnanharjoittajille, jotka haluavat hakea poikkeuslupaa.
oznámenie obsahuje aj usmerňovací dokument, ktorý vydala dánska agentúra pre ochranu životného prostredia pre prevádzkovateľov, ktorí chcú požiadať o výnimku.

asianmukaisen viranomaisen on viipymättä välitettävä tarkastetuille lentoasemille, toiminnanharjoittajille tai yksiköille niitä koskevat havainnot.
príslušný orgán bezodkladne poskytne relevantné zistenia letiskám, prevádzkovateľom alebo subjektom, ktoré boli podrobené inšpekcii.

jäsenvaltioiden on annettava toiminnanharjoittajille ja omistajille mahdollisuuksia myötävaikuttaa 6 artiklan 8 kohdan nojalla käyttöön otettaviin järjestelyihin tehokkaiden kolmikantaneuvottelujen käymiseksi.
Členské štáty pre prevádzkovateľov a vlastníkov vytvoria príležitosti prispievať k mechanizmom na účinné tripartitné konzultácie podľa článku 6 ods. 8.

toimivaltaisen viranomaisen on vähintään varmistettava, että seuraavia tietoja koskevat vaatimukset esitetään selkeästi toiminnanharjoittajille ja omistajille annetuissa ohjeissa:
príslušný orgán zabezpečí minimálne to, aby sa požiadavky na tieto informácie jasne uviedli v usmerneniach pre prevádzkovateľov a vlastníkov:

fret sncf vahvistaa lisäksi, että se on valmis tarjoamaan vastaavat palvelut vastaavin ehdoin kaikille toiminnanharjoittajille, jotka pyytävät kyseistä palvelua.
fret sncf potvrdzuje, že je pripravená poskytnúť za rovnakých podmienok podobnú službu každému operátorovi, ktorý o to požiada.

(14) aiheuttajaperiaatteen mukaisesti ydinlaitosten toiminnanharjoittajien olisi koottava laitosten käyttöiän aikana riittävät varat tulevia käytöstäpoistokustannuksia varten.
(14) v súlade so zásadou%quot%platí znečisťovateľ%quot% by prevádzkovatelia jadrových zariadení mali vyčleniť počas ich produktívnej doby primerané finančné prostriedky na budúce náklady spojené s ich vyradením z prevádzky.