Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tullitoimipaikalle esitettyjen asiakirjojen toimittaminen
postúpenie dokladov predkladaných colným úradom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asiakirjat, jotka haltijan on luovutettava tullitoimipaikalle
doklady, ktoré má držiteľ odovzdať colnému úradu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asiakirjat, jotka (jälleen)viejän on luovutettava tullitoimipaikalle
doklady, ktoré má (opätovný) vývozca odovzdať colnému úradu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-antaa tiedot valvovalle tullitoimipaikalle tuonti-ilmoituksen jäljennöksellä.
-informuje dozorný colný úrad jednou kópiou dovozného colného vyhlásenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksajavirastolle esitetty pyyntö ilmoittaa tullitoimipaikalle sen havaintojen johdosta toteutetut toimet.
požiada, aby ho platobná agentúra informovala o krokoch, ktoré v dôsledku zistení podnikla.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. väliaikaisen viennin menettelyt hoitava tullitoimipaikka antaa tiedon valvovalle tullitoimipaikalle vienti-ilmoituksen jäljennöksellä.
2. colný úrad, ktorý vykonáva náležitosti pre dočasný vývoz, informuje dozorný colný úrad jednou kópiou vývozného colného vyhlásenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käsittely tullitoimipaikassa
spracovanie colným úradom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: