Results for vähimmäispalkka translation from Finnish to Slovak

usepalkkaratkaisu (4421) taattu vähimmäispalkka palkkojen vahvistus
useprofesijné spoločenstvo (4426) neplatená pracovná činnosť majster

työttömyyspäiväraha ei voi kuitenkaan olla suurempi kuin 2,5 kertaa lainmukainen vähimmäispalkka.
podpora vnezamestnanosti však nemôže presiahnuť sumu rovnajúcu sa 2,5-násobku zákonnej minimálnej mzdy.

alankomaissa on tietty vähimmäispalkka alle 23-vuotiaille nuorille ja tietty vähimmäispalkka vanhemmille työntekijöille.
v holandsku je minimálna mzda pre mladších ľudí do 23 rokov a minimálna mzda pre starších ľudí.

luxemburgin hallitus on todennut jo 30.8.2004 päivätyssä kirjeessään, että luxemburgin lainsäädännön nojalla myös vähimmäispalkka kuuluu yleisen mukauttamismekanismin piiriin.
v korešpondencii z 30. augusta 2004 luxemburská vláda už uviedla, že v luxemburskom práve minimálna mzda podlieha takisto všeobecnému mechanizmu úpravy.

maaliskuun 28 päivänä 2001 allekirjoitetun toimialakohtaisen sopimuksen [30] 9 pykälän ensimmäisessä momentissa taataan voitosta riippuvaa palkkaa saavien merimiesten vuotuinen bruttomääräinen vähimmäispalkka.
odvetvová dohoda zaručujúca vo svojom článku 9 pododseku 1 ročnú hrubú minimálnu odmenu námorníkom ako zamestnancom odmeňovaným formou podielu na zisku bola podpísaná 28. marca 2001 [30].

näissä olosuhteissa komissio ei siis voi hyväksyä väitettä, jonka mukaan ranskan valtio voi perustellusti myöntää rahoitusta sen vuoksi, että laivanvarustajat välttelevät lakisääteistä velvollisuuttaan varmistaa vähimmäispalkka palkansaajilleen, myös silloin kun kyseessä on voittoon perustava palkka.
za týchto podmienok komisia nemôže akceptovať argument, podľa ktorého francúzsky štát údajne právom finančne zasiahol, lebo majitelia plavidiel sa zbavujú zákonnej povinnosti zabezpečiť minimálnu mzdu svojim zamestnancom, aj keď sú odmeňovaní formou podielu na zisku.

-vähimmäispalkat
-výšok minimálnej mzdy,