Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi livebankin siirtyminen Övagille antoi sille pääsyn 470 miljoonan euron vähittäisrahoitukseen, mikä vähensi sen aiempaa riippuvuutta pankkien välisillä markkinoilla tarjottavasta jälleenrahoituksesta.
okrem toho prevzatím livebank Övag získal prístup k 470 mil. eur financovania z retailu, čo značne prispelo k zníženiu závislosti od refinancovania na medzibankovom trhu.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
livebankin siirtyminen Övagille (yhdeltä volksbank-pankeista) antoi sille pääsyn 470 miljoonan euron vähittäisrahoitukseen, mikä vähensi sen aiempaa riippuvuutta pankkien välisillä markkinoilla tarjottavasta jälleenrahoituksesta.
prevzatie livebank (od jednej z bánk typu volksbank) umožnilo Övag prístup k 470 mil. eur retailového financovania, čím sa zredukovala predchádzajúca závislosť Övag od refinancovania na medzibankovom trhu.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: