Results for valituslautakunta translation from Finnish to Slovak

valituslautakunta
odvolacia rada

10 valituslautakunta
medzisektorová spolupráca 10

valituslautakunta muutoksenhaku
medzisektorová spolupráca odvolania

3 jakso valituslautakunta
oddiel 3 odvolacia rada

valituslautakunta nimeää puheenjohtajansa.
odvolacia rada menuje svojho predsedu.

sosiaaliasioiden valituslautakunta(ankestyrelsen)
rozhodcovská rada sociálnych poisťovní (ankestyrelsen)

valituslautakunta voi muuttaa työjärjestystään.
odvolacia komisia môže rokovací poriadok meniť a dopĺňať.

viii luku — muutoksenhaku ja valituslautakunta
kapitola viii — odvolania a odvolacia komisia

työmarkkinoiden valituslautakunta(arbejdsmarkedets ankenævn)
odvolacia komisia trhu zamestnanosti (arbejdsmarkedets ankenævn)

valituslautakunta vahvistaa ja julkaisee työjärjestyksensä.
odvolacia rada prijme a uverejní svoj rokovací poriadok.

1. virastossa on vähintään yksi valituslautakunta.
1. v rámci agentúry je jedna alebo viacero odvolacích rád.

virastoon perustetaan yksi tai useampi valituslautakunta.
v rámci agentúry sa zriadi jedna alebo viacero odvolacích rád.

valituslautakunta päättää asian käsittelyyn liittyvistä kuluista.
odvolacia komisia rozhoduje na náklady prípadu.

-smhv:n valituslautakunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
-zaviazať odvolací senát Úhvt na náhradu všetkých trov konania.

valituslautakunta tai -lautakunnat kutsutaan koolle tarpeen mukaan.
odvolacia rada alebo rady sa zvolávajú podľa potreby.

1. valituslautakunta muodostuu puheenjohtajasta ja kahdesta muusta jäsenestä.
1. odvolací výbor sa skladá z predsedu a dvoch ďalších členov.

kun valituslautakunta ei onnistu tekemään enemmistöpäätöstä, puheenjohtajan ääni ratkaisee.
ak odvolacia komisia nedospeje k väčšinovému rozhodnutiu, má predseda právo rozhodnúť svojím hlasom.

lisäksi kaikille kolmelle euroopan valvontaviranomaiselle perustetaan yhteinen valituslautakunta.
okrem toho by sa pre všetky pri eod mala zriadiť odvolacia rada.

44 artiklassa tarkoitettu valituslautakunta, jonka tehtävät määritellään 46 artiklassa.
odvolacia rada, ako sa uvádza v článku 44, ktorá vykonáva úlohy ustanovené v článku 46.

valituslautakunta voi kuitenkin tilanteen arvioituaan päättää lykätä riitautetun päätöksen soveltamista.
odvolacia rada však môže, ak sa domnieva, že si to okolnosti vyžadujú, pozastaviť uplatňovanie sporného rozhodnutia.