Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimeisin kyseiseen valvontalaitteeseen kohdistunut tarkastus
posledná kontrola tohto záznamového zariadenia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
valvontalaitteeseen sijoitettavaa levyä, joka vastaanottaa ja säilyttää tallennettavat tiedot ja jolle valvontalaitteen merkintälaitteet kirjaavat tarvittavista tiedoista jatkuvan tallenteen;
list určený na zachytenie a zapamätanie si zaznamenaných údajov, je umiestnený v záznamovom zariadení a jeho značkové zariadenie vypíše súvislý záznam informácií, ktoré majú byť zaznamenané;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
5. läpivalaisututkimuksia ilman annosnopeuden valvontalaitteita saa tehdä vain oikeutetuksi perustellussa tilanteessa.
5. flouroskopické vyšetrenie bez zariadenia na meranie veľkosti dávky sa obmedzí na odôvodnené prípady.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: