Results for vankeustuomioilla translation from Finnish to Slovak

14. pitää myönteisinä marokon toimia aikaisempien ihmisoikeusrikkomusten uhrien ahdingon käsittelemiseksi ja erityisesti tasa-arvo-ja sovintokomission perustamista; panee merkille myönteisen kehityksen kidutuksen kieltämisessä ja hyvityksen antamisessa aiemmin kärsimään joutuneille; tukee jatkuvia lainsäädännön uudistuksia, kuten perhelainsäädäntöä, jonka marokon parlamentti hyväksyi tammikuussa 2004, ja kidutuksen kriminalisoivaa lakiluonnosta (joulukuussa 2004); tuomitsee jyrkästi toimittajien vankeustuomiot niin sanotuissa kunnianloukkausjutuissa ja pyytää marokon viranomaisia uudistamaan rikoslakia siten, että siitä poistetaan vankeusrangaistukset "lehdistörikoksista"; panee merkille, että kuolemanrangaistukset on keskeytetty marokossa ja kehottaa marokon viranomaisia lakkauttamaan kuolemanrangaistuksen;
14. víta úsilie maroka o vyriešenie problému obetí porušení ľudských práv v minulosti a najmä vytvorenie výboru pre rovnosť a zmierenie; uznáva kladný vývoj v oblasti zákazu mučenia a odškodnenia jeho obetí z minulosti; podporuje pokračujúce právne reformy ako napríklad zákon o rodine, ktorý prijal marocký parlament v januári 2004 a návrh zákona o kriminalizácii mučenia z decembra 2004; ostro odsudzuje tresty odňatia slobody pre novinárov vo veciach takzvaného nactiutŕhania a žiada od marockých orgánov reformu trestného zákonníka s cieľom zrušenia trestov odňatia slobody vo veci "priestupkov tlače"; berie na vedomie, že v maroku existuje moratórium na trest smrti a vyzýva marocké úrady, aby trest smrti zrušili;