Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) "vastuuorganisaatioilla" vuonna 2004 pidettävien olympia-ja paralympiakisojen osanottajien viisumien hakemis-ja myöntämismenettelyjen helpottamiseksi toteutettavien toimenpiteiden osalta niitä virallisia organisaatioita, joilla on olympialaisen peruskirjan mukaisesti oikeus esittää vuoden 2004 olympiakisojen järjestelytoimikunnalle luettelo kisoihin valituista osanottajista olympia-ja paralympiakisojen akkreditointikortin myöntämistä varten;
1. "organizácie zodpovedné" za opatrenia plánované s cieľom zjednodušenia konania na podávanie žiadostí a udeľovanie víz pre členov olympijskej rodiny, ktorí sa zúčastnia na olympijských alebo paraolympijských hrách 2004, sú oficiálne organizácie v zmysle olympijskej charty, ktoré sú oprávnené predkladať zoznamy členov olympijskej rodiny organizačnému výboru olympijských hier 2004 s cieľom vydania akreditačných kariet pre olympiádu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting