Results for viiteskenaariot translation from Finnish to Slovak

vaihtoehdot ja viiteskenaariot
možnosti a referenčné scenáre

(2) ohjelmaan sisältyy neljä erilaista skenaariota makrotalouden ja julkisen talouden ennusteille: "keskiskenaario", "ylempi" skenaario, "alempi" skenaario ja "korkeampien korkojen" skenaario. ns. keskiskenaario katsotaan viiteskenaarioksi julkista taloutta koskevien ennusteiden osalta, koska käytettävissä olevien tietojen mukaan se näyttää perustuvan realistisiin kasvuoletuksiin. siinä oletetaan, että kokonaistuotannon kasvu kiihtyy 3,6 prosentista vuonna 2004 keskimäärin 4,3 prosenttiin ohjelman jäljellä olevalla kaudella. myös ohjelmassa esitetyt inflaatioennusteet vaikuttavat realistisilta.
2. program obsahuje štyri rôzne scenáre pre makroekonomické a rozpočtové projekcie: "centrálny" scenár, "horný" scenár, "dolný" scenár a scenár "vyššej úrokovej miery". takzvaný "centrálny" scenár sa považuje za referenčný scenár na hodnotenie rozpočtových projekcií, pretože na základe v súčasnosti dostupných informácií sa zdá, že odzrkadľuje prijateľné predpoklady rastu. projektuje, že rast reálneho hdp stúpne z 3,6% v roku 2004 na 4,3% v priemere počas zvyšného obdobia programu. programové projekcie pre infláciu sa tiež zdajú byť realistické.