Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(83) tuen määrän laskemisen osalta väitettiin, että "tuottajalle koituvaan etuun" perustuva tuen laskeminen vaatii tutkimusajanjaksolle jaettavan tuen määrän (kantamattomat tullit) jakamisen tarkasteltavana olevan tuotteen koko tuotannolle (kotimaan tuotanto sekä vienti). lisäksi väitettiin, että yritykset, jotka harjoittavat vuodeliinavaatteiden kotimaan myyntiä, käyttivät samoja tuotantohyödykkeitä kaikessa vuodeliinavaatteidensa tuotannossa.
(83) pokiaľ ide o výpočet množstva subvencií, bolo predložené tvrdenie, že výpočet subvencií založený na perspektíve "výhody pre výrobcu" vyžaduje pridelenie dotačného množstva (nevyplatené colné poplatky) pripočítateľné obdobiu vyšetrovania na celú výrobu (domácu alebo vývoz) predmetného výrobku. Ďalej sa tvrdilo, že spoločnosti, ktoré majú tiež domáci predaj posteľnej bielizne, používajú ten istý kapitálový tovar pre svoju celú výrobu posteľnej bielizne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting