Results for vuosituhattavoitteita translation from Finnish to Slovak

vuosituhattavoitteita ei saavuteta pelkällä kehitysyhteistyöllä.
politikyviných oblastiach bymali pomáhať pri dosahovaní rcm

vuosituhattavoitteita koskeva sopimus(2009–2014)
zmluva orozvojových cieľoch milénia(2009 – 2014)

muidenkin alojen politiikkojen on edistettävä vuosituhattavoitteita
politiky v iných oblastiach by mali pomáhať pri dosahovaní rcm

vuosituhattavoitteita käsittelevä yk:n yleiskokouksen korkean tason täysistunto
plenárne zasadnutie valného zhromaždenia osn na vysokej úrovni

koulutusrahoitusta ja kuinka monessa maassa käytetään avunantomenetelmänä suoraa talousarviotukea, vuosituhattavoitteita koskevat sopimukset mukaan luettuina.
poskytol podrobné údaje otom, koľko krajín získalo priame Ånancovanie na vzdelávanie alebo využilo všeobecnú rozpočtovú podporu vrátane zmluvy o mrc, ako sú formy poskytovania pomoci.

95. vuosituhattavoitteita koskevia suoritusmittareita tarkennetaan niin, että yhdistetään paremmin alakohtainen tai budjettituki vuosituhattavoitteiden osalta saavutettuun edistymiseen ja varmistetaan terveydenhuollon ja koulutuksen riittävä rahoitus.
95. posilnia sa ukazovatele výkonnosti súvisiace s mdg, aby sa lepšie prepojila sektorová a rozpočtová podpora s pokrokom dosiahnutým pri mdg a aby sa zabezpečili primerané finančné prostriedky pre zdravotníctvo a vzdelávanie.

17. kehottaa euroopan unionia ja kansainvälistä yhteisöä olemaan pitämättä vuosituhattavoitteita "lopullisena päämääränä" ja näkemään ne sen sijaan välitavoitteina äärimmäisen köyhyyden nujertamisessa;
17. vyzýva eÚ a medzinárodné spoločenstvo, aby nepokladali rozvojové ciele milénia za "konečný cieľ", ale za prechodnú stanicu na ceste k odstraňovaniu absolútnej chudoby;

vaikkatuloksiaverrataantavoitteisiin vuosittain,ontarkoituksenmukaisempaa arvioidavaihtelevienerientavoitteiden kannustinvaikutustakeskipitkälläaikavä-lillä,jottavoidaan havaitasuuntauksiaja varmistaa edistyminen.samallatällaisten tavoitteidenmittaaminenkeskipitkällä aikavälillä, vuosituhattavoitteita koskevien sopimusten tapaan, auttaa näkemään selvemmintapahtunutta edistystä.
ajkeďsavýkonnosťvovzťahukcieľom meriaročne, vhodnejšiejestimulačný úči-nokcieľovviariabilnýchsplátok posudzovať vstrednodobom horizonte, počas kto-réhoje možné pozorovaťtrendy a potvrdiť pokrok.perspektívana meranietakýchto cieľov, napríklad vrámcizmlúv orozvojo-vých cieľochtisícročia, ktorájeskôrstred-nodobá, zároveň umožňujelepšie ocenenie pokroku.

vuosituhattavoite
rozvojový cieľ tisícročia