Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niitä voidaan yhdistellä enintään 100000 euroon asti ja/tai käyttää yhdessä yksikkökustannustaulukoiden kanssa.
môžu sa kombinovať najviac do výšky 100000 eur a/alebo využívať v spojení so stupnicami jednotkových nákladov.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1. rahoitustuki annetaan avustusten muodossa oikeushenkilöille. avustuksia voidaan tietyissä tapauksissa myöntää luonnollisille henkilöille varainhoitoasetuksen 114 artiklan 1 kohdan mukaisesti. komissio voi myös myöntää luonnollisille tai oikeushenkilöille palkintoja ohjelman yhteydessä toteutetuista toimista tai hankkeista. toimen luonteen perusteella voidaan sallia kiinteämääräisten summien maksaminen ja/tai yksikkökustannustaulukoiden käyttäminen.
1. finančná pomoc sa poskytuje formou grantov pre právnické osoby. granty možno v určitých prípadoch udeľovať fyzickým osobám v súlade s podmienkami článku 114 ods. 1 rozpočtových pravidiel. komisia môže taktiež udeľovať fyzickým alebo právnickým osobám odmeny za činnosti alebo projekty vykonávané v rámci programu. v závislosti od povahy činnosti možno povoliť paušálne financovania a/alebo uplatňovanie jednotkových nákladov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: