Results for ympäristökäytäntöjen translation from Finnish to Slovak

-ympäristökäytäntöjen parantaminen
-zlepšovanie environmentálnych postupov,

assosiaation puitteissa tehtävä jätehuoltoalan yhteistyö voi käsittää parhaiden ympäristökäytäntöjen edistämisen kaikissa jätehuoltoon liittyvissä toiminnoissa, mukaan luettuna jätteiden vähentäminen, kierrätys tai muut hyödyntämisprosessit, esimerkiksi energiakäyttö ja jätteiden hävittäminen.
v kontexte pridruženia sa spolupráca v oblasti odpadového hospodárstva môže vzťahovať na podporu používania najlepších environmentálnych postupov pri všetkých činnostiach súvisiacich s odpadových hospodárstvom, a to vrátane znižovania tvorby odpadu, recyklovania alebo iných procesov obnovy, napr. obnovy energie a zneškodnenia odpadu.

espanjan alueelliset viranomaiset hyväksyivät toimintaohjelman, joka sisälsi kymmenen tointa, joiden kokonaiskustannukset olivat 770000 euroa. näistä toimista kuudessa tavoite oli tuotteen laadun parantaminen, kahdeksassa tuotantokustannusten alentaminen ja kahdessa ympäristökäytäntöjen parantaminen.
regionálne úrady v Španielsku schválili operačný program, ktorý obsahoval desať činností s celkovými nákladmi 770000 eur. cieľom šiestich činností bolo zlepšiť kvalitu výrobkov, cieľom ôsmich činností bolo znížiť výrobné náklady a cieľom dvoch bolo zlepšiť postupy s ohľadom na životné prostredie.

-huolehditaan biologista monimuotoisuutta koskevan yhteisön strategian ja asiaa koskevien toimintasuunnitelmien toteuttamisesta ja edistetään niiden valvontaa ja arviointia muun muassa tietojen keräämiseen tarkoitetun ohjelman avulla, kehittämällä asianmukaisia indikaattoreita sekä edistämällä parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden ja parhaiden ympäristökäytäntöjen käyttöä;
-zabezpečením realizácie a podpory monitorovania a hodnotenia stratégie spoločenstva pre biodiverzitu a relevantných akčných plánov, okrem iného prostredníctvom programu na zber údajov a informácií, vyvíjaním príslušných ukazovateľov a podporou využívania dostupných techník a najlepších environmentálnych praktík;

(8) pesuaineista on annettu jo niiden valmistukseen, asianmukaiseen käsittelyyn, käyttöön ja merkintöihin liittyviä yhteisön säännöksiä, erityisesti pesu-ja puhdistusaineita koskeva komission suositus 89/542/ety ja kotitalouksien pyykinpesuaineita koskevista hyvistä ympäristökäytänteistä 22 päivänä heinäkuuta 1998 annettu komission suositus 98/480/ey(9). vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 31 päivänä toukokuuta 1999 annettu euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/ey(10) koskee myös pesuaineita.
(8) detergenty už podliehajú určitým ustanoveniam spoločenstva týkajúcich sa ich výroby, správneho zaobchádzania s nimi, použitia a označovania, najmä so zreteľom na odporúčanie komisie 89/542/ehs a odporúčanie komisie 98/480/es z 22. júla 1998 o správnej environmentálnej praxi pre detergenty [9]; smernica európskeho parlamentu a rady 1999/45/es z 31. mája 1999 o aproximácii zákonov, predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na zatriedenie, balenie a označovanie nebezpečných prípravkov [10] sa uplatňuje na detergenty.