Results for eläinlääkintäosaston translation from Finnish to Slovenian

yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan, huolimatta maan eläinten terveystilanteesta, tunisiassa on rakenteeltaan riittävän hyvä ja hyvin järjestetty eläinlääkintätoimi; yhteisöön vietävien lämpökäsiteltyjen lihavalmisteiden tuotantoa valvoo eläinlääkintäosaston hyväksymä virkaeläinlääkäri,
ker po veterinarski misiji skupnosti kaže, da ima tunizija kljub dejanskemu zdravstvenemu stanju živali dovolj dobro strukturirane in organizirane veterinarske službe; ker bo proizvodnjo nekaterih toplotno obdelanih mesnih izdelkov za izvoz v skupnost nadzoroval uradni veterinar, ki ga določi oddelek veterinarskih služb;

direktiivin 91/493/ety 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on tärkeää laatia luettelo hyväksytyistä laitoksista; tämä luettelo on laadittava maatalous-ja elintarvikeministeriön eläinlääkintäosaston komissiolle toimittaman tiedonannon perusteella; tämän vuoksi maatalous-ja elintarvikeministeriön eläinlääkintäosaston on varmistuttava direktiivin 91/493/ety 11 artiklan 4 kohdassa tätä varten annettujen säännösten noudattamisesta,
ker je treba v skladu s členom 11(4)(c) direktive 91/493/egs sestaviti seznam odobrenih obratov; ker mora biti navedeni seznam sestavljen na podlagi obvestila albanskega dvsmkp komisiji; ker mora dvsmkp zagotoviti skladnost z določbami, določenimi v ta namen v členu 11(4) direktive 91/493/egs;