Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erinÄiset elintarvikevalmisteet
razna Živila
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 erinäiset elintarvikevalmisteet
21 razna živila
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet
Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet:
Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
21 ryhmä: erinäiset elintarvikevalmisteet
poglavje 21: razna živila
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tällaisiin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet
sestavljena živila na osnovi teh proizvodov
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
-1901 (eräät jauhopohjaiset elintarvikevalmisteet jne.),
-1901 (določeni živilski pripravki iz moke itd.),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erinäiset elintarvikevalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
razna živila; razen:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maissista tehdyt–– tteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
pridobljena iz koruze–– ena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet, riisistä tehdyt
pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cn-koodeihin 180632 ja 180690 kuuluva suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav, uvrščena pod oznakama kn 180632 in 180690
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-2106 90 98 runsaasti maitotuotteita sisältävät (eräät muualla erittelemättömät elintarvikevalmisteet).
-21069098 (določeni živilski pripravki, ki niso opredeljeni drugje).z visoko vsebnostjo mlečnega izdelka.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2104 -keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet -
2104 -juhe in mesne juhe ter pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 15 painoprosenttia nimikkeen 0405 tuotteita (tavallisesti 21 ryhmä);
užitni preparati, ki vsebujejo nad 15 mas. % proizvodov iz tar. št. 0405 (običajno poglavje 21);
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cn-koodeihin 180632, 180690, 190531 ja 190532 kuuluva suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav, z oznakami kn 180632, 180690, 190531 in 190532
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makkarat ja muut sen kaltaiset tuotteet, lihasta, muista eläimenosista tai verestä; tällaisiin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet
klobase in podobni proizvodi, iz mesa, drobovine ali krvi; pripravljena živila na osnovi teh proizvodov
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makkarat ja muut sen kaltaiset tuotteet, lihasta, muista eläimenosista tai verestä; tällaisiin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet.
klobase in podobni izdelki, iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: