Results for esimerkkiseoksessa translation from Finnish to Slovenian

7201 -harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa harkkorauta ja peilirauta on määritelty tämän ryhmän 1 huomautuksen a ja b alakohdassa. tämän ryhmän 1 huomautuksen a alakohdan määritelmän mukainen harkkorauta, jossa on enemmän kuin 6, mutta enintään 30 painoprosenttia mangaania, luokitellaan kuten peilirauta (alanimike 72015090). seos, jossa on tällainen mangaanipitoisuus, on luokiteltava ferroseoksena, jos siinä on muuta ainetta suhteessa enemmän kuin mitä 1 huomautuksen a alakohdassa on lueteltu, esim. jos seoksen piipitoisuus on suurempi kuin 8 painoprosenttia, se luokiteltaan alanimikkeisiin 72022100—72022990 (ferropii). (jos esimerkkiseoksessa on enemmän kuin 30 painoprosenttia mangaania ja enemmän kuin 8 painoprosenttia piitä, sitä on pidettävä ferropiimangaanina, joka luokitellaan alanimikkeeseen 72023000. jos ko. seoksessa on lisäksi muuta seosainetta siinä suhteessa kuin 1 huomatuksen c alakohdassa on määrätty, se on luokiteltava alanimikkeeseen 72029980.) tämän ryhmän 1 huomautuksen a alakohdan määritelmän mukaisessa harkkoraudassa, joka ei ole peilirautaa ja joka siten on luokiteltava alanimikkeisiin 72011011—72015090, on enintään 6 painoprosenttia mangaania. tämän tyyppinen harkkorauta luokitellaan edelleen seosainepitoisuudesta riippuen joko seostamattomaksi harkkoraudaksi (alanimikkeet 72011011—72012000) tai seostetuksi harkkoraudaksi (alanimike 72015010 tai 72015090). seostettu harkkorauta on määritelty tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksen a alakohdassa. seostamattomassa harkkoraudassa voi olla painosta enemmän kuin (erikseen tai yhdessä mitattuna): 0,2 prosenttia kromia,0,3 prosenttia kuparia,0,3 prosenttia nikkeliä,0,1 prosenttia kutakin seuraavista aineista: alumiini, molybdeeni, titaani, volframi, vanadiini. -
7201 -grodelj in zrcalovina, v štrucah, blokih in drugih primarnih oblikah grodelj in "zrcalovina" sta opredeljena v opombah 1 (a) in 1 (b) k temu poglavju. grodelj, kot je opredeljeno v opombah k temu poglavju pod 1 (a) in ki vsebuje več kot 6 mas.% do vključno 30 mas.% mangana, se uvršča kot "zrcalovina" (tarifna podštevilka 72015090). Če neka zlitina s takšnim deležem mangana vsebuje kak drug element v razmerju, ki je večje od razmerij, naštetih v opombi 1 (a) (na primer več kot 8 mas.% silicija), se takšna zlitina uvršča kot železova zlitina; v tem primeru bi se torej uvrstila v tarifne podštevilke 72022100 do 72022990 (fero – silicij). Če zlitina vsebuje več kot 30 mas.% mangana in 8 mas.% silicija, šteje za fero – silicij – mangan in se uvršča v tarifno podštevilko 72023000. Če pa vsebuje še dodaten element v razmerju, navedenem v opombi 1 (c), se uvršča v tarifno podštevilko 72029980. grodelj, kot je definirano v opombi 1 (a) k temu poglavju, ki ni "zrcalovina" in se mora zaradi tega uvrščati v tarifne podštevilke 72011011 do 72015090, je tisto železo, ki vsebuje 6 mas.% ali manj mangana. pri tej vrsti surovega železa je treba razlikovati med nelegiranim surovim železom (tarifne podštevilke 72011011 do 72012000) in legiranim surovim železom (tarifna podštevilka 72015010 ali 72015090), kar je odvisno od vsebnosti legirnega elementa. legirani grodelj je opredeljeno v opombah 1 (a) k tarifni podštevilki k temu poglavju. nelegirani grodelj ne sme vsebovati (skupaj ali posamično) več kot: 0,2 mas.% kroma;0,3 mas.% bakra;0,3 mas.% niklja in0,1 mas.% vsakega od naslednjih elementov: aluminija, molibdena, titana, wolframa ali vanadija. -