Results for gelatiini translation from Finnish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovenian

Info

Finnish

gelatiini

Slovenian

živalska želatina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

gelatiini mannitoli

Slovenian

Želatina manitol

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ainoastaan gelatiini.”

Slovenian

le želatine.“

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

gelatiini ja kollageeni

Slovenian

Želatina in kolagen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

gelatiini ja muut proteiinit

Slovenian

Želatina in druge beljakovine

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ravinnoksi kelpaava gelatiini,

Slovenian

jedilna želatina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

gelatiini, sorbitoli, fosfaattipuskurit

Slovenian

Želatina, sorbitol, fosfatni pufri.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

muista kuin märehtijöistä saatu gelatiini;

Slovenian

želatina, pridobljena iz neprežvekovalcev;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

gelatiini rautaoksidiväriaine (e172) piidioksidi natriumlauryylisulfaatti

Slovenian

ovojnica kapsule: želatina železov oksid kot barvilo (e172) koloidni silicijev dioksid natrijev lavrilsulfat titanov dioksid (e171)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

(pk) pakistan [10] ainoastaan gelatiini.

Slovenian

(pk) pakistan [10] le želatine.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ihmisravinnoksi ja elintarviketeollisuuden käytettäväksi tarkoitettu gelatiini.

Slovenian

Želatina za prehrano ljudi in za živilsko industrijo.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

gelatiini ja gelatiinijohdannaiset (ei kuitenkaan kaseiiniliimat)

Slovenian

Želatina in njeni derivati, želatina iz ribjih mehurjev (razen kazeinskih lepil in kostnega kleja)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

steriloidut ja jauhetut luut, joista rasva ja gelatiini on poistettu

Slovenian

degelatinizirane, sterilizirane in zmlete kosti, iz katerih je bila odstranjena maščoba.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tekninen gelatiini, jota ei ole tarkoitettu ihmisten nautittavaksi vaan valokuvateollisuuden käyttöön

Slovenian

tehnična želatina, ki ni namenjena prehrani ljudi, za uporabo v fotografski industriji

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

natriumhydroksidi 0, 2 m, natriumkloridi, d- sorbitoli, puhdistettu sikaperäinen gelatiini.

Slovenian

natrijev hidroksid 0. 2 m, natrijev klorid, d- sorbitol, prečiščena želatina prašičjega porekla.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- kapselin kuoren aineosat ovat gelatiini, rautaoksidiväriaine (e172), piidioksidi,

Slovenian

- sestavine ovojnice kapsule so: želatina, železov oksid kot barvilo (e172), silicijev dioksid,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

gelatiini hitaanidioksidi (e171) sellakka propeeniglykoli kaliumhydroksidi musta rautaoksidi (e172).

Slovenian

telo kapsule: želatina titanijev dioksid (e171) šelak propilenglikol kalijev hidroksid črni železov oksid (e172)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

viii) veriplasma, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni;

Slovenian

(viii) krvna plazma, jedilna želatina, beljakovinski hidrolizati in njihove soli, mlečne beljakovine in gluten;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

14) tämän vuoksi komissio on katsonut tiettyjen tuotteiden, kuten gelatiini ja tali, olevan turvallisia,

Slovenian

(14) ker je v skladu s tem odbor presodil, da so določeni izdelki, kot sta želatina in loj, varni;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

gelatiini, myös pintakäsiteltynä, ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkoselvikkeet; muut eläinperäiset liimat, ei kuitenkaan nimikkeen 3501 kaseiiniliimat

Slovenian

Želatina, po površini obdelana ali neobdelana in njeni derivati; želatina iz ribjih mehurjev; druga lepila živalskega izvora, brez kazeinskih lepil iz 3501

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,571,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK