Results for haittavaikutusprofiili translation from Finnish to Slovenian

haittavaikutusprofiili oli samanlainen myös alhaisemmilla esiintymistiheyksillä.
profil neželenih učinkov je bil podoben tudi pri nižjih incidencah.

haittavaikutusprofiili aikuisilla ja nuorilla vaikuttaa samanlaiselta.
profil neželenih učinkov je bil podoben pri odraslih in mladostnikih.

yleensä haittavaikutusprofiili oli lapsilla samanlainen kuin aikuisilla äk
na splošno je bil profil neželenih dogodkov v omejeni pediatrični populaciji, ki je bila vključena v študije, podoben profilu pri odraslih, se je pri njih pojavila dodatna skrb glede lat

haittavaikutusprofiili oli näillä 245 lapsipotilaalla samankaltainen kuin aikuisilla.
profil neželenih učinkov pri teh 245 pediatričnih bolnikih je bil podoben kot pri odraslih.

haittavaikutusprofiili oli yleisesti samankaltainen kuin nivelrikko - ja nivelreumatutkimuksissa.
profil neželenih učinkov je bil na splošno podoben tistemu, o katerem so poročali v študijah oa in ra.

haittavaikutusprofiili pediatrisissa tutkimuksissa oli samankaltainen kuin aikuisilla tehdyissä tutkimuksissa.
profil neželenih učinkov, ki so ga opazili v pediatričnih študijah, je bil podoben profilu neželenih učinkov pri odraslih.

haittavaikutusprofiili oli yleensä samankaltainen kuin merlin- timi 36 - tutkimuksessa.
profil neželenih dogodkov je bil v študiji merlin- timi 36 podoben.

kliinisissä kokeissa benigniä prostatan hyperplasiaa sairastavien potilaiden haittavaikutusprofiili vastasi hypertensiopotilailla esiintyvää profiilia.
profil neželenih učinkov v kliničnih preskušanjih pri bolnikih z benigno prostatično hiperplazijo prostate je bil podoben kot pri bolnikih s hipertenzijo.

toistuvat hoitojaksot rajallisen tutkimustiedon perusteella nivelreumapotilaiden toistuvien hoitojaksojen haittavaikutusprofiili on samankaltainen kuin ensimmäisessä altistuksessa.
poleg dogodkov v zgornji preglednici so med možne neželene učinke vključili naslednje klinično pomembne dogodke, o katerih so občasno poročali v populaciji, zdravljeni z rituksimabom:

yhteensä 453 henkilöä sai joko stabiloimattoman keltakuumerokotteen tai kilpailukykyisen keltakuumerokotteen, ja serokonversioaste ja haittavaikutusprofiili olivat samankaltaiset.
skupno 453 osebkov je prejelo bodisi nestabilizirano cepivo proti rumeni mrzlici bodisi kompetitivno cepivo proti rumeni mrzlici, pri čemer sta bili stopnji serokonverzije in profila neželenih učinkov podobna.

yleensä haittavaikutusprofiili oli lapsilla samanlainen kuin aikuisilla vaikkakin lapsipotilailla oli lisäksi huolena kasvun hidastuminen (keskimääräinen prosentuaalinen
na splošno je bil profil neželenih dogodkov v omejeni pediatrični populaciji, ki je bila vključena v študije, podoben profilu pri odraslih, se je pri njih pojavila dodatna skrb glede no zaviranja rasti, saj so med zdravljenjem opažali zmanjšanje percentila telesne višine (srednje percentilno zmanjšanje hitrosti rasti za 9%) in telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje za 13%) (glejte poglavje 4. 4).

kliinisissä tutkimuksissa haittavaikutusprofiili oli samanlainen sekä nivelrikko - että nivelreumapotilailla, jotka saivat etorikoksibia vähintään vuoden ajan.
v kliničnih študijah je bil profil neželenih učinkov podoben pri bolnikih z oa ali ra, ki so jih z etorikoksibom zdravili leto dni ali več.

kun topotekaania annettiin yhdessä sisplatiinin kanssa kohdunkaulasyöpätutkimuksissa, topotekaanin haittavaikutusprofiili todettiin yhtäpitäväksi topotekaanin monoterapian yhteydessä todetun haittavaikutusprofiilin kanssa.
5 pri kombiniranem zdravljenju raka materničnega vratu s cisplatinom med kliničnimi preskušanji so bili neželeni učinki topotekana enaki kot pri samostojnem zdravljenju s topotekanom.

on huomioitava telzirin haittavaikutusprofiili, kun arvioidaan potilaan kykyä ajaa autoa tai käyttää koneita (ks. kohta 4. 8).
pri presojanju bolnikovih sposobnosti za vožnjo in upravljanje s stroji je potrebno upoštevati profil neželenih reakcij zdravila telzir (glejte poglavje 4. 8).

haittavaikutusprofiili potilailla, joilla on samanaikaisesti hbv- infektio, on samankaltainen kuin hiv- potilailla, joilla ei ole hbv- infektiota.
neželene reakcije pri bolnikih, ki so hkrati okuženi še s hbv, so podobne tistim, ki jih imajo bolniki, okuženi z virusom hiv brez hkratne okužbe s hbv.

kliinisissä tutkimuksissa on todettu, ettei tasmarin ja levodopavalmisteiden haittavaikutusprofiili muuttunut, vaikka lääkitykseen lisättiin selegiliini (mao- b- estäjä).
v kliničnih preskušanjih so bolniki, ki so prejemali zdravilo tasmar in pripravke z levodopo, poročali o podobnem profilu neželenih učinkov neodvisno od tega, ali so sočasno jemali selegilin (zaviralec mao- b).

44: llä yli 65- vuotiaalla skitsofreniapotilaalla olantsapiinin annoksella 5 - 20 mg/ vrk ei todettu tavanomaisesta poikkeavaa haittavaikutusprofiilia.
13 44 bolnikih s shizofrenijo, starejših od 65 let, odmerjanje od 5 do 20 mg/ dan ni bilo povezano s kakim razlo evalnim profilom neželenih u inkov.