Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ää hemoglobiinitason alentamiseksi.
konvencionalni načini (flebotomija). m ni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anemia rosiglitatsonihoitoon liittyy annosriippuvainen hemoglobiinitason lasku.
anemija zdravljenje z rosiglitazonom je povezano z od odmerka odvisnim zmanjšanjem koncentracije hemoglobina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
veriarvojen seuranta rosiglitatsonihoitoon liittyy annosriippuvainen hemoglobiinitason lasku.
hematološko spremljanje zdravljenje z rosiglitazonom spremlja z odmerkom povezano znižanje koncentracije hemoglobina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hemoglobiinitason alenemista on hoidettava nykyisten lääketieteellisten käytäntöjen mukaisesti.
znižane vrednosti hemoglobina je treba odpraviti v skladu s trenutno prakso v zdravstvu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dynepo- annostus täytyy mukauttaa yksilöllisesti hemoglobiinitason ylläpitämiseksi 10- 12 g/ dl lla
odmerjanje dynepa je treba prilagoditi individualno, tako da koncentracija hemoglobina ostaja v ciljnem območju od 10 do 12 g/ dl. a m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ilu analysoitiin hemoglobiinitason ylläpitämistä varten tarvittavan annoksen määrittämiseksi, keskimääräisessä viikkoannoksessa ei havaittu eroja laskimonsisäisen ja ihonalaisen injektioreitin välillä.
166 s proučevanjem farmakokinetike darbepoetina alfa pri pediatričnih bolnikih (starih od 3 do 16 let) s kronično boleznijo ledvic, ki so bili ali niso bili na dializi, so določili farmakokinetične profile za obdobja vzorčenja do 1 tedna (168 ur) po enem samem subkutanem ali intravenskem odmerku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dynepo- annostus täytyy mukauttaa yksilöllisesti hemoglobiinitason ylläpitämiseksi 10- 12 g/ dl - tavoiterajoissa. ee
odmerjanje dynepa je treba prilagoditi individualno, tako da koncentracija hemoglobina ostaja v ciljnem območju od 10 do 12 g/ dl. a m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
useimmiten ilmoitettuja kliinisesti merkittäviä laboratorioarvojen muutoksia, erityisesti yli 10 miljoonan iu: n päiväannoksilla, ovat granulosyyttien ja valkosolujen määrän sekä hemoglobiinitason ja lla
ác med klinično pomembna odstopanja laboratorijskih vrednosti, ki se najpogosteje pojavijo pri odmerkih,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nt kun tiedot 809: stä nespo- valmistetta eurooppalaisissa kliinisissä tutkimuksissa saaneista potilaista analysoitiin hemoglobiinitason ylläpitämistä varten tarvittavan annoksen määrittämiseksi,
118 za določitev odmerka, potrebnega za vzdrževanje hemoglobina, so analizirali 809 bolnikov, ki so nespo dobivali v evropskih kliničnih študijah; med povprečnim tedenskim odmerkom, uporabljenim intravensko ali subkutano, niso ugotovili razlik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kun tiedot 809: stä aranesp- valmistetta eurooppalaisissa kliinisissä tutkimuksissa saaneista potilaista analysoitiin hemoglobiinitason ylläpitämistä varten tarvittavan annoksen määrittämiseksi, keskimääräisessä viikkoannoksessa ei havaittu eroja laskimonsisäisen ja ihonalaisen injektioreitin välillä.
10 za določitev odmerka, potrebnega za vzdrževanje hemoglobina, so analizirali 809 bolnikov, ki so aranesp dobivali v evropskih kliničnih študijah; med povprečnim tedenskim odmerkom, uporabljenim intravensko ali subkutano, niso ugotovili razlik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 33
Quality:
useimmiten ilmoitettuja kliinisesti merkittäviä laboratorioarvojen muutoksia, erityisesti yli 10 miljoonan iu: n päiväannoksilla, ovat granulosyyttien ja valkosolujen määrän sekä hemoglobiinitason ja verihiutaleiden määrän lasku, alkalisen fosfataasin, laktaattidehydrogenaasin (ldh), seerumin kreatiniinin ja ureatypen nousu.
35 med klinično pomembna odstopanja laboratorijskih vrednosti, ki se najpogosteje pojavijo pri odmerkih, večjih od 10 milijonov i. e. na dan, sodijo zmanjšanje števila granulocitov in levkocitov, zmanjšanje vrednosti hemoglobina in števila trombocitov, povečanje vrednosti alkalne fosfataze, ldh, serumskega kreatinina in dušičnih retentov iz sečnine v serumu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: