Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hplc, gc.
hplc, gc
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hplc- piikit
vrhovi hplc
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vesi, hplc-laatua
voda, hplc-čistosti
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hplc-tulosten laskeminen
izračun rezultatov hplc
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
kloroformi, hplc-laatua
kloroform, hplc-čistost
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
käsittely hplc-analyysia varten
postopek za analizo hplc
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sokerianalyysiin sopiva hplc-laitteisto.
oprema hplc, primerna za analizo sladkorjev.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hplc-laitteisto, johon kuuluu:
hplc-oprema, ki jo sestavljajo:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
menetelmä: käänteisfaasi-hplc-menetelmä
metoda: hplc na reverzni fazi
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hplc-laatua olevan veden valmistus
priprava vode, primerne za hplc
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hplc-laitteen näytteenkäsittelylaitteeseen sopivia näyteampulleja.
stekleničke za vzorce, primerne za avtomatski vzorčevalnik hplc.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
käänteisfaasi-hplc-menetelmässä tarvittavat reagenssit
reagenti za hplc na reverzni fazi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tehdään liitteessä xii kuvattu hplc-määritys.
izvedite hplc-analizo, kakor je opisano v prilogi xii.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
asetonitriilin on oltava spektroskopia- tai hplc-laatua.
kakovost acetonitrila mora biti primerna za spektroskop ali hplc.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
teobromiini-ja kofeiinipitoisuudet määritetään nestekromatografisesti (hplc).
vsebnost teobromina in kofeina se določa po metodi hplc (high performance liquid chromatography).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glukoosipitoisuus (massaprosenttia) lasketaan hplc-analyysin tuloksista.
vsebnost glukoze (%, m/m) se izračuna iz rezultatov analize hplc.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jos tulokset ovat kiistanalaisia, vertailumenetelmänä on käytettävä hplc-menetelmää.
Če so rezultati sporni, je referenčna metoda hplc.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc) käytetään yksittäisten sokereiden määritykseen.
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (hplc) se uporabi za določitev posameznih sladkorjev.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korkean erotuskyvyn nestekromatografi (hplc), johon kuuluvat seuraavat osat:
oprema za hplc, sestavljena iz:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elÄinten ruokintaan kÄytettÄvien valmisteiden tÄrkkelyspitoisuuden entsymaattinen mÄÄritysmenetelmÄ suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc)
encimska metoda za doloČanje vsebnosti Škroba v izdelkih, ki se uporabljajo kot krma za Živali, z uporabo tekoČinske kromatografije visoke loČljivosti (hplc)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: