Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 liikenne on euroopan taloudellisen ja sosiaalisen yhdentymisen avaintekijä. euroopan unionin laajentuessa työvoiman liikkuvuus lisääntyy, mikä puolestaan lisää sosiaalista kanssakäymistä. näin alueidenvälisistä yhteyksistä huolehtivat alueelliset ilmakuljetuspalvelut – halpalentoyhtiöiden tarjoamat palvelut mukaan luettuina – käyvät yhä tärkeämmiksi. lentomatkustamisen merkitys eu:n yhteiskuntarakenteen kehittymiselle kasvaa entisestään. alueelliset lentoasemat ja alueidenväliset ilmakuljetuspalvelut liittyvät siis kiinteästi alueiden talous-ja yhteiskuntakehitykseen.
1. prevoz je ključni dejavnik pri gospodarski in socialni integraciji evrope. s širitvijo evropske unije bo prišlo do večje mobilnosti delovne sile, kar bo povzročilo večjo socialno izmenjavo. to bo nato povečalo pomen mreže storitev regionalnega zračnega prevoza, vključno s storitvami nizko cenovnih letalskih prevoznikov, ki zagotavlja povezave med regijami. povečal se bo pomen letalskega prevoza za razvoj socialnega tkiva eu. obstoj regionalnih letališč in medregionalnega zračnega prevoza je tako bistveno povezan z gospodarskim in socialnim razvojem regij.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: