Results for jakeluverkkoihin translation from Finnish to Slovenian

jotka jäsenvaltioiden on toteutettava sähkön sisämarkkinoiden toteuttamisen loppuunsaattamiseksi, sovelletaan sähkönsiirto- ja jakeluverkkoihin.
skladu s členom 20(1) direktive 2003/54 o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo uporablja za omrežja za prenos in distribucijo električne energije.

yhteisön toimet sähköverkkojen kehittämiseksi liittyvät sähkön ja maakaasun pääasiallisiin kuljetus-/siirtoverkkoihin eivätkä jakeluverkkoihin.
ukrepanje skupnosti za razvoj energetskih omrežij se nanaša na glavna prometna/prenosna omrežja za električno energijo in zemeljski plin, razen distribucijskih omrežij.

direktiivin 2003/54 20 artiklan 1 kohdan mukaan vapaata pääsyä koskevaa periaatetta sovelletaan sähkönsiirto- ja jakeluverkkoihin.
načelo prostega dostopa se v skladu s členom 20(1) direktive 2003/54 uporablja za omrežja za prenos in distribucijo električne energije.

a) sellaisia korkeapainekaasuputkia, lukuun ottamatta jakeluverkkoihin kuuluvia, jotka mahdollistavat yhteisön alueiden energianhankinnan sisäisistä tai ulkoisista lähteistä,
(a) visokotlačne plinovode razen tistih v distribucijskih omrežjih, ki omogočajo oskrbo regij skupnosti iz notranjih ali zunanjih virov;

jotta asiakkaat voivat valita vapaasti toimittajansa, toimittajilla on oltava pääsy eri siirto- ja jakeluverkkoihin, joilla sähköä toimitetaan asiakkaille.
namreč, da bi odjemalci lahko prosto izbrali svoje dobavitelje, morajo ti imeti možnost dostopa do različnih prenosnih in distribucijskih omrežij, ki pripeljejo električno energijo do odjemalcev.

sähkön sisämarkkinat – direktiivi 2003/54/ey – 20 artiklan 1 kohta – kolmansien osapuolten vapaa pääsy sähkönsiirto- ja jakeluverkkoihin
„notranji trg z električno energijo – direktiva 2003/54/es – Člen 20(1) – prosti dostop tretjih strani do omrežij za prenos in distribucijo električne energije“

jakeluverkon ilmajohtojen kaapelit nimellisjännite uo/u(um): 0,6/1 ((1,2) kv -ei ole -— -
nadzemni razvodni kabli za naznačeno napetost uo/u(um): 0,6/1 (1,2) kv -ne obstaja -— -