Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enbreliä on tutkittu 2680 nivelreumapotilaalla avoimissa kaksoissokkotutkimuksissa.
zdravilo enbrel so klinično preskušali pri 2. 680 bolnikih z revmatoidnim artritisom v dvojno slepih odprtih raziskavah.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolloiduissa kaksoissokkotutkimuksissa (i– ix, classic i, gain ja charm) hoidon keskeytti
delež bolnikov, ki so zaradi neželenih učinkov prekinili zdravljenje med dvojno slepim, kontroliranim
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lumelääkkeeseen vertailevissa kaksoissokkotutkimuksissa rasagiliinia annettiin 529 potilaalle 1 mg vuorokaudessa 212 potilasvuoden ajan ja 539 potilaalle annettiin lumelääkettä 213 potilasvuoden ajan.
v dvojno slepih, s placebom kontroliranih študijah je bilo 529 bolnikov zdravljenih z razagilinom 1 mg/ dan 212 bolnikovih let in 539 bolnikov je prejemalo placebo 213 bolnikovih let.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisissä kaksoissokkotutkimuksissa raportoitiin pioglitatsonipotilailla seuraavia haittavaikutuksia enemmän kuin lumelääkkeellä (> 0, 5%) ja enemmän kuin yksittäistapauksina.
pogostnosti so določene kot: zelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32 kaksoissokkotutkimuksissa, joissa enbreliä verrattiin plaseboon, olivat pistoskohdan reaktiot yleisin haittavaikutus enbrel- hoitoa saaneilla potilailla.
v dvojno slepih kliničnih raziskavah, v katerih so zdravilo enbrel primerjali s placebom, so bile reakcije na mestu injiciranja najpogostejši neželeni učinki pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom enbrel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
tärkeimmissä kontrolloiduissa kaksoissokkotutkimuksissa hoidon keskeytti haittatapahtumien vuoksi 4, 5% humiraa ja 4, 5% vertailuhoitoa saaneista potilaista.
delež bolnikov, ki so zaradi neželenih učinkov prekinili zdravljenje med dvojno slepim, kontroliranim delom ključnih študij, je bil 4, 5% v skupini, ki je prejemala humiro, in 4, 5% v kontrolni skupini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enbreliä on tutkitttu myös 1180 läiskäpsoriaasipotilaalla 6 kuukauden ajan neljässä plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa
zdravilo enbrel so raziskali tudi pri 1. 180 bolnikih s psoriazo v plakih, in sicer v 4 dvojno slepih, s placebom kontroliranih raziskavah, ki so trajale do 6 mesecev.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: