Results for lajikohtaiset translation from Finnish to Slovenian

lajikohtaiset ohjeet: jyrsijÄt
smernice za glodavce

i. lajikohtaiset ohjeet: sammakkoelÄimet
i. smernice za dvoŽivke

lajikohtaiset ohjeet: tuotantoelÄimet ja minisiat
smernice za domaČe Živali in pritlikave svinje

pyydettyjä kaloja koskevat lajikohtaiset tiedot
podrobni podatki o ulovljenih ribah po vrstah

lajikohtaiset ohjeet: kÄdelliset (lukuun ottamatta ihmisapinoita)
smernice za primate, razen Človeka

c) lajikohtainen tuotannon määrä ja lajikohtaiset interventiotoimet edellisenä kalastusvuonna;
(c) obseg proizvodnje in intervencij po vrstah v preteklem ribiškem letu;

punnitusrekisteriin merkityt lajikohtaiset määrät ja 9.8 kohdassa tarkoitettuun kauppalaskuun tai sitä vastaavaan asiakirjaan merkityt määrät,
količinami po vrstah, ki so zabeležene v dnevniku tehtanja, in količinami po vrstah, ki so zabeležene v računu ali enakovrednem dokumentu iz točke 9.8;

aluksen kalastuspäiväkirjaan merkityt lajikohtaiset määrät ja purkamisilmoitukseen tai 9.8 kohdassa tarkoitettuun kauppalaskuun tai sitä vastaavaan asiakirjaan merkityt määrät;
količinami po vrstah, ki so zabeležene v dnevniku plovila, in v deklaraciji o iztovarjanju ali računu ali enakovrednem dokumentu iz točke 9.8;

6. jäsenvaltioiden on otettava käyttöön kaikki tarvittavat kannustimet, joilla viljelijöitä rohkaistaan panemaan täytäntöön integroituun tuholaistorjuntaan liittyvät lajikohtaiset standardit.
63. države članice uvedejo vse potrebne spodbude za spodbujanje kmetov k izvajanju standardov celostnega zatiranja škodljivcev, prilagojenih posameznim pridelkom.

8. edellä 6 kohdassa tarkoitetut integroituun tuholaistorjuntaan liittyvät lajikohtaiset standardit voidaan laatia direktiivin 98/34/ey 6 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
65. pridelkom prilagojeni standardi v okviru celostnega zatiranja škodljivcev iz odstavka 6 se lahko razvijajo v skladu s postopkom iz člena 6(3) direktive 98/34/es.

ii) joka 10. kalastustoimesta on otettava tarkat lajikohtaiset näytteet ilmoittamalla mitatun näytteiden painon lisäksi pituuden mukaan se osa saaliista, joka puretaan aluksesta, ja se osa, joka on tarkoitus hylätä,
(ii) vsako 10. izvleko je treba detajlno vzorčiti po vrstah, kar bo omogočilo določitev mase izmerjenega vzorca in tudi natančne količine, ki sestavljajo del ulova za iztovarjanje in del zavrženega ulova;

niitä käytetään vain sellaisten lajien yhteydessä, joille ei ole määritetty lajikohtaisia raja- arvoja, mutta ei lajeille, joiden herkkyystestausta ei suositella.
uporabljajo se samo za vrste, pri katerih mejne vrednosti niso bile določene in se ne uporabljajo za vrste, pri katerih se test občutljivosti ne priporoča.