Results for lentokelpoisuusmääräyksiä translation from Finnish to Slovenian

kaikkia sovellettavia lentokelpoisuusmääräyksiä on noudatettu ja toimenpiteet on kirjattu huolellisesti;
so bile uporabljene in ustrezno evidentirane vse veljavne plovnostno tehnične zahteve, in

iii) rekisteröintivaltion ennen 28 syyskuuta 2003 antamia tai hyväksymiä lentokelpoisuusmääräyksiä noudatetaan, mukaan lukien rekisteröintivaltion hyväksymät suunnitteluvaltion tekemät lentokelpoisuusmääräysten muutokset,
(iii) so vse plovnostne zahteve, ki jih je pred 28. septembrom 2003 izdala ali sprejela država članica registracije, vključno z vsemi spremembami, v skladu s plovnostnimi zahtevami države projektiranja, s katerimi se je država članica registracije strinjala.

"neuvosto voi määräenemmistöllä päättää, annetaanko meri-ja lentoliikennettä koskevia aiheellisia säännöksiä sekä missä laajuudessa ja mitä menettelyä noudattaen niitä annetaan." (perustamissopimuksen 80 artikla) -ylläpitää yhtenäinen ja korkea siviili-ilmailun turvallisuuden taso euroopassa sekä varmistaa siviili-ilmailun turvallisuuden asianmukainen toteuttaminen ja kehitys. -1.antaa komissiolle osoitettuja lausuntoja;2.antaa hyväksyntä eritelmiä, mukaan lukien lentokelpoisuusmääräykset ja hyväksyttävät menetelmät, joilla vaatimukset voidaan täyttää, sekä kaikenlaista ohjeaineistoa yhteisön politiikan soveltamista varten;3.tehdä lentokelpoisuuden hyväksyntää ja ympäristöhyväksyntää koskevia päätöksiä;4.tehdä jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia koskevia standardointitarkastuksia;5.toteuttaa tarvittavat yrityksiä koskevat tutkintatoimet. -kokonaismäärärahat: 11,3 miljoonaa euroa (4,8 miljoonaa euroa), joista yhteisön tukea: 11,1 miljoonaa euroa (98%) (4,8 miljoonaa euroa) saksan liittotasavallan myöntämä rahoitus: 0,2 miljoonaa euroa (2%). henkilöstö 31. joulukuuta 2004 henkilöstötaulukossa 95 (80) virkaa, joista täytettyjä: 84 (1) +18 (16) muuta tointa. yhteensä: 102 (17) henkilöstön jäsentä, joiden osalta tehtävät jakautuvat seuraavasti: operatiiviset tehtävät: 36 (1),hallinnolliset tehtävät: 30 (4),sekalaiset tehtävät: 36 (12). -3 lausuntoa asetusten (ey) n:o 1592/2002, 1702/2003 ja 2042/2003 muuttamisesta,2 lausuntoa jäsenvaltioiden myöntämistä poikkeuksista. sääntelyä koskevat päätökset 1 muutos, joka koskee viraston hyväksyntäeritelmiä kansainvälinen yhteistyö 5 yhteistyösopimusta (brasilian, kiinan, kanadan, israelin sekä itsenäisten valtioiden yhteisön ilmailukomitean kanssa). hyväksyntää koskevat päätökset tyyppihyväksynnät: 35 lisätyyppihyväksynnät: 576 lentokelpoisuusmääräykset: 442 eurooppalaiset tekniset standardit: 257 hyväksyttävät menetelmät vaatimusten täyttämiseksi: 86 huomattavat muutokset: 1378 pienet muutokset: 4472 huomattavat korjaukset: 320 pienet korjaukset: 3252 lentokäsikirjan tarkistukset (afm/rfm): 741 luvat suunnitteluorganisaatioille: 84 luvat huolto-organisaatioille (kahdenväliset): 1559 luvat huolto-organisaatioille (eu:n ulkopuoliset): 180 luvat huoltokoulutusta antaville organisaatioille: 13 luvat valmistuksesta vastaaville organisaatioille: 1 -
"svet lahko s kvalificirano večino odloči, ali, v kolikšnem obsegu in po kakšnem postopku je treba sprejeti ustrezne predpise za pomorski in zračni promet." (Člen 80 pogodbe) -ohranjanje visoke stopnje varnosti civilnega letalstva v evropi in zagotavljanje ustreznega delovanja in razvoja varnosti civilnega letalstva. -1.izdajanje mnenj, naslovljenih na komisijo;2.izdajanje certifikacijskih zahtev, vključno z zbirko plovnostnih predpisov in sprejemljivimi postopki usklajevanja, ter vseh navodil za izvajanje politike skupnosti na tem področju;3.sprejemanje odločitev glede plovnosti in certificiranja vpliva na okolje;4.opravljanje inšpekcijskih pregledov standardiziranja pri pristojnih organih držav članic;5.izvajanje potrebnih preiskav v podjetjih. -skupni proračun: 11,3 milijona eur (4,8 milijona eur) prispevek skupnosti: 11,1 milijona eur (98%) (4,8 milijona eur) prispevek zvezne republike nemčije: 0,2 milijona eur (2%). Število zaposlenih 31. decembra 2004: 95 delovnih mest v kadrovskem načrtu (80) Število zasedenih delovnih mest: 84 (1) + 18 drugih delovnih mest (16). skupno število uslužbencev: 102 (17) ki opravljajo naslednje naloge: operativne: 36 (1)upravne: 30 (4)razne: 36 (12). -3 mnenja o spremembah uredb (es) št. 1592/2002, 1702/2003 in 2042/2003,2 mnenji o odstopanjih, ki so jih sprejele države članice. sklepi o sprejetju predpisov: 1 sprememba certifikacijskih zahtev agencije. mednarodno sodelovanje: 5 sporazumov o sodelovanju, sklenjenih z brazilijo, kitajsko, kanado, izraelom in aeronavtičnim odborom skupnosti neodvisnih držav. Število odločb o certifikaciji: certifikati tipa: 35 dopolnilni certifikati tipa: 576 navodila glede plovnosti: 442 evropske tehnične specifikacije: 257 sprejemljiva sredstva skladnosti: 86 večje spremembe: 1378 manjše spremembe: 4472 večja popravila: 320 manjša popravila: 3252 afm/rfm (= flight manual revisions): 741 odobritev organizacij za načrtovanje zrakoplovov: 84 odobritev organizacij za vzdrževanje (dvostranskih): 1559 odobritev organizacij za vzdrževanje (tujih): 180 odobritev organizacij za usposabljanje na področju vzdrževanja: 13 odobritev organizacij za proizvodnjo zrakoplovov: 1 -