Results for luottoriskinarviointijärjestelmän translation from Finnish to Slovenian

ekp:n neuvosto hyväksyi 19.12.2012 slovenian keskuspankin luottoriskinarviointijärjestelmän käyttämisen eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa.
svet ecb je 19. decembra 2012 odobril uporabo bonitetnega sistema banke slovenije v bonitetnem okviru eurosistema.

julkista luottoluokitusta vailla oleviin jälkimarkkinakelpoisiin arvopapereihin tullaan soveltamaan samoja eurojärjestelmän luottoriskinarviointijärjestelmän tekniikoita ja sääntöjä, joita pankkilainoihin on tarkoitus soveltaa.
sklop tehnik in postopkov, ki ga za bančna posojila predvideva ecaf, bo veljal tudi za tržno finančno premoženje brez bonitetne ocene.

vaatimusten avulla taataan luottoriskinarviointijärjestelmän periaatteiden eli tarkkuuden, johdonmukaisuuden ja vertailtavuuden toteutuminen näiden neljän tarkasteltavan lähteen kesken sekä kussakin lähteessä erikseen.
vsi viri bonitetnih ocen bodo morali izpolniti viru primerna merila ustreznosti, ki zagotavljajo spoštovanje načel ecaf glede natančnosti, doslednosti in primerljivosti med vsemi štirimi viri in znotraj vsakega vira.

toteutunut maksukyvyttömyyden todennäköisyysprosentti tarkastellussa hyväksyttyjen velallisten joukossa vuoden aikana on tärkeä mittayksikkö eurojärjestelmän luottoriskinarviointijärjestelmän seurantaprosessissa, jossa vuosiarvioinnin ohessa tarkastellaan arviointijärjestelmän osuvuutta usean vuoden aikana.
dejanska stopnja neplačila statičnega nabora v bonitetnem sistemu, ki je zabeležena v enoletnem obdobju, služi kot izhodišče za spremljanje zanesljivosti bonitetnega okvira eurosistema, ki obsega letno obvezno ocenjevanje in večletno ocenjevanje.

kunkin arvioinnissa käytettävän lähteen tulee täyttää sille asetettavat kelpoisuusvaatimukset. vaatimusten avulla taataan luottoriskinarviointijärjestelmän periaatteiden eli tarkkuuden, johdonmukaisuuden ja vertailtavuuden toteutuminen näiden neljän tarkasteltavan lähteen kesken sekä kussakin lähteessä erikseen.
vsi viri bonitetnih ocen bodo morali izpolniti viru primerna merila ustreznosti, ki zagotavljajo spoštovanje načel ecaf glede natančnosti, doslednosti in primerljivosti med vsemi štirimi viri in znotraj vsakega vira.

ekp: n verkkosivustossa( www.ecb.int) on luettelo hyväksytyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista, kansallisten keskuspankkien luottoriskinarviointijärjestelmistä ja kolmansien osapuolten tarjoamista luottoluokitusvälinepalveluista( 36).
sprejete zunanje bonitetne institucije, interni bonitetni sistemi nacionalnih centralnih bank in bonitetna orodja zunanjih ponudnikov so navedeni na spletnih straneh ecb( www.ecb.int)( 36).