Results for myynninedistämistoimien translation from Finnish to Slovenian

tiedotus- ja myynninedistämistoimien tulosten arviointitutkimukset.
študije za ocenjevanje rezultatov ukrepov promocije in informiranja.

(1) on syytä vahvistaa maataloustuotteita ja toissijaisesti elintarvikkeita koskevien tiedotus-ja myynninedistämistoimien soveltamista kolmansissa maissa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
(1) določila naj bi se podrobna pravila za izvajanje ukrepov za informiranje in promocijo kmetijskih proizvodov ter sekundarno živil v tretjih državah.

-saaristoyrityksille (etenkin pienyrityksille) suunnattavaa tukea myynninedistämistoimien ja markkinakartoitusten toteuttamista varten sikäli kuin tällä tavoin voidaan edistää esimerkiksi niiden irtautumista pienistä lähimarkkinoista.
-s pomočmi otoškim podjetjem (posebno majhnim) za promocijo in tržne raziskave, če prispevajo k temu, da se osvobodijo majhnosti lokalnega trga, itd.

2. yhteisön rahoitusosuus 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa toimissa ei voi ylittää 50 prosenttia toimien todellisista kuluista. alle kaksi vuotta kestävien myynninedistämistoimien osalta rahoitusosuus kuitenkin vähenee asteittain ja on 60-40 prosenttia toimien todellisista kuluista.
2. prispevek skupnosti za ukrepe iz odstavka 1(b) ne presega 50% realnih stroškov ukrepov. vendar je v primeru promocij, ki trajajo najmanj dve leti, prispevek postopno padajoč, od 60% do 40% dejanskih stroškov ukrepov.

seuraavat toimet ovat olennaisia tämän toimialan ja erityisesti liikuteltavien laitteiden, kuljetus- ja rahtipalveluja tarjoavien yritysten, ajoneuvojen omistajien ja ajoneuvoja hallinnoivien yritysten, myyntipisteen myynninedistämistoimien, autovuokraamojen ja jäsenvaltioiden kannalta.
naslednji ukrepi so pomembni za industrijo, s posebnim poudarkom na mobilnih napravah, za ponudnike prevoznih storitev in storitev prevoza tovora, za lastnike in upravljavce flot, za promocijo na prodajnih mestih, za podjetja za izposojo vozil ter za države članice.

maataloustuotteita koskevista tiedotus-ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2702/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ey) n:o 2879/2000 muuttamisesta
o spremembi uredbe (es) št. 2879/2000 o podrobnih pravilih za uporabo uredbe sveta (es) št. 2702/1999 o ukrepih za informiranje in promocijo kmetijskih proizvodov v tretjih državah