Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fk-5-1-12 -palonsammutusjärjestelmät
fk-5-1-12 protipožarni sistemi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kohteiden suojeluun tarkoitetut kiinteät palonsammutusjärjestelmät
stalno nameščeni protipožarni sistemi za zaščito predmetov
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c artikla – kohteiden suojeluun tarkoitetut kiinteät palonsammutusjärjestelmät”.
„Člen 10.03c – stalno nameščeni protipožarni sistemi za zaščito predmetov“.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. vaahtosammutuslaitteistot. osa 1: vaatimukset ja testimenetelmät ----
vgrajene naprave za gašenje – gašenje s peno – 1. del: zahteve in preskusne metode za sestavne dele ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. palopostit. osa 2: palopostit litteäksipuristuvilla letkuilla ----
vgrajeni gasilni sistemi – cevni sistemi – 2. del: cevni koluti s plosko cevjo ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. jauhelaitteistot. osa 1: vaatimukset ja testimenetelmät komponenteille ----
vgrajeni gasilni sistemi – sistemi s praškom – 1. del: zahteve in prekusne metode za sestavne dele ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. jauhelaitteistot. osa 2: suunnittelu, rakenne ja huolto ----
vgrajeni gasilni sistemi – sistemi s praškom – 2. del: projektiranje, izvedba in vzdrževanje ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. palopostit. osa 1: pikapalopostit muotonsa säilyttävällä letkulla ----
vgrajeni gasilni sistemi – cevni sistemi – 1. del: cevni koluti s poltogo cevjo ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. kaasusammutuslaitteistojen komponentit. osa 9: vaatimukset ja testimenetelmät erikoispaloilmaisimille ----
vgrajeni gasilni sistemi – sestavni deli sistemov za gašenje s plinom – 9. del: zahteve in preskusne metode za posebne požarne javljalnike ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. sprinkleri-ja vesivalelulaitteistojen komponentit. osa 5: veden virtauskytkimet ----
vgrajene naprave za gašenje – sestavni deli sprinklerskih sistemov in sistemov s pršečo vodo – 5. del: javljalniki vodnega pretoka ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. co2-laitteistojen komponentit. osa 7: vaatimukset ja testimenetelmät suuttimille ----
vgrajeni gasilni sistemi – sestavni deli sistemov za gašenje s plinom – 7. del: zahteve in preskusne metode za šobe pri sistemih s co2 ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. kaasusammutuslaitteistojen komponentit. osa 11: vaatimukset ja testimenetelmät mekaanisia punnituslaitteita varten ----
vgrajeni gasilni sistemi – sestavni deli sistemov za gašenje s plinom – 11. del: zahteve in preskusne metode za mehanske naprave za tehtanje ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. kaasusammutuslaitteistojen komponentit. osa 8: vaatimukset ja testimenetelmät liitosputkille ja -letkuille ----
vgrajeni gasilni sistemi – sestavni deli sistemov za gašenje s plinom – 8. del: zahteve in preskusne metode za spoje ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. kaasusammutuslaitteistojen komponentit. osa 1: vaatimukset ja testimenetelmät sähköisille automaattisille laukaisukeskuksille ja viivelaitteille ----
vgrajeni gasilni sistemi – sestavni deli sistemov za gašenje s plinom – 1. del: zahteve in preskusne metode za električne naprave za avtomatsko kontrolo in zakasnitev proženja naprav s co2 ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. kaasusammutuslaitteistojen komponentit. osa 2: vaatimukset ja testimenetelmät ei-sähköisille automaattisille laukaisu-ja viivelaitteille ----
vgrajeni gasilni sistemi – sestavni deli sistemov za gašenje s plinom – 2. del: zahteve in preskusne metode za neelektrične naprave za avtomatsko kontrolo in zakasnitev proženja ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kiinteät palonsammutusjärjestelmät. co2-laitteistojen komponentit. osa 5: vaatimukset ja testimenetelmät korkea-ja matalapainejärjestelmien jakoventtiileille ja näiden toimilaitteille ----
vgrajeni gasilni sistemi – sestavni deli sistemov za gašenje s plinom – 5. del: zahteve in preskusne metode za visokotlačne in nizkotlačne sortirne ventile in njihova sprožila za sisteme s co2 ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 12094-10:2003kiinteät palonsammutusjärjestelmät — kaasusammutuslaitteistojen komponentit — osa 10: vaatimukset ja testimenetelmät painemittareille ja painekytkimille -— -1.2.2004 -1.5.2006 -
cen -en 12094-10:2003vgrajeni gasilni sistemi — sestavni deli sistemov za gašenje s plinom — 10. del: zahteve in preskusne metode za merilnike tlaka in tlačna stikala -— -1.2.2004 -1.5.2006 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: