Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tarvittavien resurssien osoittaminen perusterveydenhoidossa haitallisen ja vaarallisen alkoholinkäytön hoitoon ja sitä koskevaan neuvontaan, terveydenhoidon ammattilaisten kouluttamiseen ja alkoholiongelmien ehkäisyn priorisointiin työpaikoilla, alkoholiongelmaisten perheiden lasten neuvontaan sekä valistus-ja tiedotustoimien toteuttamiseen syntymättömien lasten suojelemiseksi. (tavoitteet 2–9)
-dodelitev potrebnih sredstev v primarnem zdravstvenem varstvu za svetovanje in obravnavanje nevarnega in škodljivega uživanja alkohola, za zagotovitev usposabljanja strokovnjakov na področju zdravstvenega varstva in za prednostno obravnavo preprečevanja uživanja alkohola na delovnih mestih, svetovanje otrokom iz družin, ki imajo probleme z alkoholom, ter izobraževanje in dviganje ravni ozaveščenosti za zaščito še nerojenega otroka. (cilji 2–9)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: