Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alueelta poistumista koskeva ilmoitus cox
deklaracija o izstopu z območja
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cox: alueelta poistumista koskeva ilmoitus
cox: deklaracija o izstopu z območja
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
f) helpottaa tarkastajien turvallista poistumista.
(f) omogočijo varno izkrcanje inšpektorjev.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prostaglandiini lisää kammionesteen poistumista silmämunasta.
prostaglandin v očesu poveča odvajanje vodi podobne tekočine (očesna vodica) iz tega očesa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f) helpotettava tarkastajien turvallista poistumista aluksesta.
(f) omogoči varno izkrcanje inšpektorjev.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yliannostustapauksessa hemodialyysi voi edistää vorikonatsolin poistumista elimistöstä.
v primeru prevelikega odmerjanja se lahko presežki vorikonazola iz telesa odstranijo s hemodializo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merkintä, joka osoittaa pyyntialueelta poistumista koskevan ilmoituksen alun
oznaka za začetek deklaracije o izstopu z območja napora
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imeytymättömän lääkeaineen poistumista voidaan vielä edistää antamalla lääkehiiltä.
kot pomoč za odstranitev neabsorbiranega zdravila je mogoče uporabiti tudi aktivno oglje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imeytymättömän lääkeaineen poistumista voidaan tehostaa myös antamalla potilaalle lääkehiiltä.
kot pomoč pri odstranjevanju neabsorbirane učinkovine lahko uporabimo tudi aktivno oglje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cvmp katsoi, että toimitettujen amoksisilliinijäämien poistumista koskevien tietojen perusteella
ostankov amoksicilina, kadar je ta injiciran, ni bilo mogoče določiti karence za govedo in prašiče, ker:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nsaid- valmisteet ehkäisevät litiumin poistumista munuaisten kautta, minkä takia
nesteroidna protivnetna zdravila zavirajo očistek litija, zato se lahko serumske
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-alueelta poistumisen oletettu päivämäärä ja kellonaika
-pričakovani datum in čas izhoda iz tega območja,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: