Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-askorbiinihappo, reaktiotuotteet proteiinihydrolysaattien kanssa
l-askorbinska kislina, reakcijski produkti s hidrolizati beljakovin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
happokloridit, kookos, reaktiotuotteet proteiinihydrolysaattien kanssa
kloridi kokosovih maščobnih kislin, produkti reakcij s hidroliziranimi beljakovinami
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
happokloridit, kookos, reaktiotuotteet proteiinihydrolysaattien kanssa, kaliumsuolat
kloridi kokosovih maščobnih kislin, reakcijski produkti s hidrolizati beljakovin, kalijeve soli
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
happokloridit, kookos, reaktiotuotteet proteiinihydrolysaattien kanssa, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
kloridi kokosovih maščobnih kislin, reakcijski produkti s hidrolizati beljakovin, spojine s trietanolaminom
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e) tiedot valmisteen sisältämien proteiinien ja/tai proteiinihydrolysaattien alkuperästä ja ominaisuuksista.
(e) podatek o izvoru in naravi beljakovin in/ali beljakovinskih hidrolizatov, ki jih živilo vsebuje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
21061020 ja 21061080 -proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet ks. hs-selitykset, nimike 2106, 6 kohta, lukuun ottamatta ko. kohdan alkua, jossa kuvataan proteiinihydrolysaatteja. näihin alanimikkeisiin eivät kuulu tiivistetyt maitoproteiinit (alanimike 040490 tai 35040000). kun tuotteen sakkaroosipitoisuutta määritetään näihin alanimikkeisiin luokittelua varten, on pitoisuuteen luettava mukaan inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna. -
21061020 in 21061080 -beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi glej pojasnjevalne opombe hs k tarifni številki 2106, drugi odstavek, (6), razen dela, ki se nanaša na beljakovinske hidrolizate. iz teh tarifnih podštevilk so izključene koncentrirane mlečne beljakovine (tarifna podštevilka 040490 ali tarifna številka 35040000). pri določanju vsebnosti saharoze za potrebe uvrščanja v te tarifne podštevilke se upošteva vsebnost invertnega sladkorja, izraženega kot saharoza. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: