Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.6 siemeniä koskevat merkintä-ja puhtaussäännöt ovat ratkaisevia rinnakkaiselon takaamiseksi.
4.6 predpisi glede označevanja in čistosti semenskega blaga so odločilni za zagotavljanje koeksistence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-voimassa olevien siemendirektiivien puitteissa laadittavat puhtaussäännöt, jotka koskevat muuntogeenisten organismien satunnaista esiintymistä geneettisesti muuntamattomissa siemenissä
-predpise glede čistosti za gensko nespremenjeno semensko blago glede na naključen obstoj gensko spremenjenih organizmov v okviru obstoječih direktiv za semensko blago;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.6.3 asianomaisiin siemendirektiiveihin on lisäksi sisällytettävä tiukat puhtaussäännöt (ylärajat) geneettisesti muuntamattomien siementen markkinoille saattamiselle.
4.6.3 v vsakokratnih direktivah glede semenskega blaga je poleg tega treba predvideti stroge predpise glede čistosti (zgornje meje) za sposobnost trženja gensko nespremenjenih semen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: