Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen tähden alan sääntelyjärjestelmien on perustuttava joustavuudelle ja reagointivalmiudelle.
zato morata biti prožnost in odzivnost hrbtenica vsakega regulativnega okvira na tem področju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä on myös uuden teknologian ja sääntelyjärjestelmien käyttöönottoon tarvittavat resurssit.
ima tudi ustrezne finančne vire, da lahko nosi stroške uvajanja novih tehnologij in regulativnih sistemov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) libanonin rahoituspalvelujen ja rahoituksen valvonnan kirjanpito-, tilintarkastus-, valvonta-ja sääntelyjärjestelmien parantaminen.
(b) izboljšanje računovodstva, revizorstva, nadzora in urejanja finančnih storitev in finančnega nadzora v libanonu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tällainen sääntelyjärjestelmä olisi sekä nykyistä käytäntöä yhdenmukaisempi kaikissa jäsenvaltioissa että kyllin joustava sopeutuakseen muuttuvaan toimintaympäristöön.
tak okvir bi bil bolj usklajen med državami članicami kakor trenutna ureditev in dovolj fleksibilen, da bi se lahko prilagodil spreminjajočemu se okolju.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: