Results for sepelvaltimotaudista translation from Finnish to Slovenian

on arvioitu, että sepelvaltimotaudista vuosittain aiheutuvat taloudelliset kustannukset saattavat nousta
razviti program analitičnih študij gospodarskih povezav med zdravstvenim stanjem, naložbami v zdravje ter gospodarsko rastjo in razvojem (komisija, države članice).

tutkimuksen väestöryhmällä oli näyttöä sepelvaltimotaudista mutta ei näyttöä sydämen vajaatoiminnan kliinisistä oireista.
v preizkušanje vključena populacija je imela dokazano koronarno arterijsko bolezen ter ni imela dokazanih kliničnih znakov srčne odpovedi.

tutkimukseen osallistuneilla potilailla oli näyttöä sepelvaltimotaudista, mutta ei kuitenkaan näyttöä sydämen vajaatoiminnan kliinisistä merkeistä.
proučevani bolniki so imeli koronarno arterijsko bolezen brez opaženih kliničnih znakov srčnega popuščanja.

(13) sepelvaltimon ohitusleikkausta (cabg) käytetään sepelvaltimotaudin hoidossa. tukkeutunut valtimo "ohitetaan" ompelemalla (istuttamalla) uusi verisuoni niin, että sen toinen pää kiinnitetään aorttaan ja toinen pää vioittuneen alueen ohitse sepelvaltimoon. leikkauksen jälkeen veri kiertää siirretyn verisuonen kautta sydänlihakseen. verisuonisiirrännäinen otetaan joko säärestä (jalkavarren iholaskimo), rinnasta tai käsivarresta.
(13) koronarna premostitev (%quot%cabg%quot%) se uporablja za zdravljenje bolezni koronarne arterije; zamašena arterija se%quot%premosti%quot% s šivanjem (%quot%presaditvijo%quot%) druge krvne žile na aorto na enem koncu in na koronarno arterijo izven poškodovanega območja na drugem koncu. po operaciji se kri do srčne mišice pretaka skozi novo presajeno žilo. Žila, ki se uporabi za premostitev, se odstrani (%quot%izloči%quot%) iz noge (%quot%presadek nožne vene%quot%), prsnega koša ali roke.