Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varainhoitoasetusten tulevissa uudelleentarkasteluissa aiotaan ehdottaa keinoja joustavan ja nopean kriisi-ja katastrofiavun tarpeiden sekä moitteettoman varainhoidon ja julkisten hankintojen periaatteiden vaatimusten yhdistämiseksi. lisäksi komissio jatkaa omien valvonta-ja seurantajärjestelyjensä kehittämistä varmistaakseen yhteisön kriisi-ja katastrofiavun moitteettoman ja tehokkaan varainhoidon. tässä yhteydessä pyritään parantamaan yhteistyötä ja tietojenvaihtoa muiden avunantajien kanssa.
v prihodnjih pregledih finančnih uredb bodo podani predlogi, kako najbolje uskladiti potrebe po prožni in hitri pomoči v kriznih razmerah in pri nesrečah z zahtevami po dobrem finančnem poslovanju in javnem naročanju. komisija bo prav tako še naprej razvijala svoje nadzorne in spremljevalne mehanizme, da bi zagotovila dobro in učinkovito finančno poslovanje komisije za pomoč v kriznih razmerah in pri nesrečah. z upoštevanjem tega se bosta izboljšala sodelovanje in izmenjava informacij z drugimi donatorji.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: