Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[21] täytäntöönpanodirektiivin 22 artikla.
[21] Člen 22 izvedbene direktive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
[22] täytäntöönpanodirektiivin 22 artiklan 3 kohta.
[22] Člen 22(3) izvedbene direktive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
[33] täytäntöönpanodirektiivin johdanto-osan 35 kappale.
[33] uvodna izjava 35 izvedbene direktive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[30] täytäntöönpanodirektiivin 25 artiklan 2 kohdan a alakohta.
[30] Člen 25(2)(a) izvedbene direktive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[29] termi on määritelty täytäntöönpanodirektiivin 2 artiklan 3 kohdassa.
[29] ta izraz je opredeljen v členu 2(3) izvedbene direktive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[28] täytäntöönpanodirektiivin 22 artiklan 3 kohta ja johdanto-osan 36 kappale.
[28] Člen 22(3) in uvodna izjava 36 izvedbene direktive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[26] rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan 4 alakohta ja sen täytäntöönpanodirektiivin 52 artikla.
[26] Člen 4(1)(4) direktive o trgih finančnih instrumentov in člen 52 izvedbene direktive direktive o trgih finančnih instrumentov:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 merkintä-tai selostusvelvollisuus ei koske laitteiden sellaisia malleja, joiden tuotanto on lakannut ennen asianmukaisen täytäntöönpanodirektiivin voimaantuloa eikä käytettyinä myytäviä laitteita.
5. za modele aparatov, katerih proizvodnja je prenehala pred začetkom veljave ustrezne izvedbene direktive, ali za rabljene aparate ni obvezna oprema z nalepko in standardnimi podatki o izdelku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: