Results for täytäntöönpanotilanteesta translation from Finnish to Slovenian

tiedot seuraavien direktiivien täytäntöönpanotilanteesta:
podatki o stanju glede izvajanja naslednjih direktiv:

2.3 päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanotilanteesta vuonna 2009 tehtyyn kokonaistarkasteluun sisältyvien suositusten käytännön täytäntöönpanolle annettava tuki
2.3 podpora praktičnemu izvajanju priporočil iz celovitega pregleda izvajanja rvszn 1540 (2004) iz leta 2009

kansainvälisen terveyssäännöstön mukaisesti terveydenhoitoalalle kansallisella tasolla määritettyjen valmius- ja reagointisuunnittelun vähimmäisydinvalmiuksien määrittely ja ajantasaiset tiedot niiden täytäntöönpanotilanteesta;
opredelitev in najnovejše podatke o statusu izvajanja standardov osnovnih zmogljivosti za načrtovanje pripravljenosti in odzivanja, kot so za zdravstveni sektor določeni na nacionalni ravni, kot sta predložena tudi szo v skladu z mednarodnim zdravstvenim pravilnikom (2005);

muilla kuin eläimillä tehtävän testauksen edistämistavoitteen mukaisesti kemikaalivirasto toimittaa komissiolle kolmen vuoden välein kertomuksen eläinkokeita korvaavien menetelmien ja testausstrategioiden täytäntöönpanotilanteesta ja käyttämisestä tiedon tuottamiseen sisäisistä ominaisuuksista ja riskinarviointeihin tämän asetuksen vaatimusten täyttämiseksi.
vsaka tri leta agencija v skladu s ciljem za spodbujanje testnih metod brez testiranj na živalih predloži komisiji poročilo o stanju na področju izvajanja in uporabe testnih metod brez testiranj na živalih in testnih strategij za pridobitev informacijo intrinzičnih lastnostih ter za oceno tveganja zaradi izpolnjevanja zahtev te uredbe.

edistämään päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanotilanteesta vuonna 2009 tehdyn kokonaistarkastelun perusteella annettujen erityisten suositusten käytännön täytäntöönpanoa varsinkin teknisen avun, kansainvälisen yhteistyön ja yleisölle suunnatun tiedotuksen aloilla;
prispevek k praktičnemu izvajanju posebnih priporočil iz celovitega pregleda izvajanja rvszn 1540 (2004) iz leta 2009, zlasti na področju tehnične pomoči, mednarodnega sodelovanja in večje ozaveščenosti javnosti,

]][ lisää mikäli tarpeen kysymyksessä olevan oikeusjärjestyksen mukaan: 25 c artikla vakuuden täytäntöönpano täytäntöönpanotilanteessa[ lisää keskuspankin nimi] lla/ llä on oikeus realisoida 36 artiklan mukaisia vakuuksia.
][ po potrebi in če tako zahteva zakonodaja zadevne jurisdikcije: Člen 25c uveljavitev zavarovanja ob nastopu izvršitvenega razloga ima[ vstaviti ime cb] pravico, da uveljavi zavarovanje po členu 36.