Results for talouskumppanuussopimuskomitean translation from Finnish to Slovenian

talouskumppanuussopimuskomitean päätös n:o …/2013,
sklep št. …/2013 odbora sgp

talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestyksen hyväksymisestä
ustanovljenega z začasnim sporazumom o določitvi okvira za sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami vzhodne in južne afrike na eni strani ter evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, o sprejetju poslovnikov odbora sgp, odbora za carinsko sodelovanje in skupnega odbora za razvoj

nämä työjärjestykset eivät vaikuta sopimuksessa määrättyjen tai talouskumppanuussopimuskomitean päättämien erityisten sääntöjen soveltamiseen.
navedeni poslovniki ne posegajo v posebna pravila iz sporazuma ali pravila, ki jih določi odbor sgp.

on aiheellista vahvistaa unionin puolesta otettava kanta talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestyksen hyväksymiseen,
primerno je določiti stališče, ki se sprejme v imenu unije glede sprejetja poslovnikov odbora sgp in odbora za carinsko sodelovanje in skupnega odbora za razvoj –

itäisen ja eteläisen afrikan valtioiden sekä euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavassa väliaikaisessa sopimuksessa määrättyjen talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestysten hyväksymiseen euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta
o stališču, ki se zavzame v imenu evropske unije glede sprejetja poslovnikov odbora sgp, odbora za carinsko sodelovanje in skupnega odbora za razvoj iz začasnega sporazuma o določitvi okvira za sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami vzhodne in južne afrike na eni strani ter evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani

unionin puolesta otettava kanta itäisen ja eteläisen afrikan valtioiden sekä euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla väliaikaisella sopimuksella perustetun talouskumppanuussopimuskomitean päätökseen työjärjestyksensä, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestyksen hyväksymisestä perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen talouskumppanuussopimuskomitean päätökseksi.
stališče, ki se sprejme v imenu unije glede sprejetja sklepa odbora sgp, ustanovljenega na podlagi začasnega sporazuma o določitvi okvira za sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami vzhodne in južne afrike na eni strani ter evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, o svojem poslovniku ter poslovniku odbora za carinsko sodelovanje in poslovniku skupnega odbora za razvoj temelji na osnutku sklepa odbora sgp, ki je priložen temu sklepu.

liite i – talouskumppanuussopimuskomitea
priloga i: odbor sgp;