Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tiedonsiirtotavaraluettelon tuloste/kappale on pyynnöstä esitettävä lähtö-ja määrälentokentän tulliviranomaisille,
-na zahtevo se izpis manifesta, izdelanega z izmenjavo podatkov, predloži carinskim organom na letališču odhoda in namembnem letališču,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-yhteisön passitusmenettelyä on pidettävä päätettynä, kun tiedonsiirtotavaraluettelo on määrälentokentän tulliviranomaisten saatavilla ja tavarat on esitetty näille,
-šteje se, da je skupnostni tranzitni postopek zaključen, kadar carinski organi na namembnem letališču dobijo na voljo manifest z izmenjavo podatkov in ko se jim predloži blago,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: