Results for tilinpitosääntöjä translation from Finnish to Slovenian

tilinpitosäännöt tilinpidossa tulee noudattaa joko yleisiä tilinpitosääntöjä tai kansallisen keskuspankin pää
uvod inpovzetek tekočega in kapitalskega računa ob upoštevanjurelativno velikih neto obveznosti do tujine, kipa se od leta 2000 hitro zmanjšujejo.

tilinpitosäännöt tilinpidossa tulee noudattaa joko yleisiä tilinpitosääntöjä tai kansallisen keskuspankin päätöksentekoelinten määrittelemiä sääntöjä.
računovodska pravila računovodski izkazi se morajo pripravljati v skladu s splošnimi računovodskimi pravili ali v skladu s pravili, ki jih opredelijo organi odločanja ncb.

ekp lähentymisraportti toukokuu 2010 2 arviointimenetelmÄ tilinpitosäännöt tilinpidossa tulee noudattaa joko yleisiä tilinpitosääntöjä tai kansallisen keskuspankin päätöksentekoelinten määrittelemiä sääntöjä .
računovodska pravila računovodski izkazi se morajo pripravljati v skladu s splošnimi računovodskimi pravili ali v skladu s pravili , ki jih opredelijo organi odloča - nja ncb .

tilinpitosäännöt tilinpidossa tulee noudattaa joko yleisiä tilinpitosääntöjä tai kansallisen keskuspankin päätöksentekoelinten määrittelemiä sääntöjä . jos sen sijaan kolmannet osapuolet laativat tällaiset säännöt , ne on ainakin laadittava kansallisen keskuspankin päätöksentekoelinten esityksen perusteella .
v zvezi s finančnimi rezervacijami ali rezervami morajo biti ncb svobodne , da neodvisno oblikujejo finančne rezervacije za zaščito realne vrednosti svojega kapitala in sredstev .

perustelu kansallisten tilastoviranomaisten saataville tulisi antaa tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että ilmoitetut tiedot vastaavat asetuksen 1 artiklaa sekä tietojen taustalla olevia ekt 95: n tilinpitosääntöjä.
pojasnilo nacionalni statistični organi bi morali imeti dostop do informacij, ki jih potrebujejo za zagotavljanje skladnosti sporočenih podatkov s členom 1 uredbe in temeljnimi računovodskimi pravili esr 95.

lopuksi ekp pitää tärkeänä, että kansallisten tilastoviranomaisten saataville annetaan ne tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että ilmoitetut tiedot vastaavat asetuksen( ey) n: o 479/2009 1 artiklaa sekä niiden taustalla olevia ekt-95: n tilinpitosääntöjä.
končno, ecb šteje za pomembno, da imajo nacionalni statistični organi dostop do potrebnih informacij za zagotovitev skladnosti sporočenih podatkov s členom 1 uredbe( es) št. 479/2009 in temeljnimi računo ­ vodskimi pravili esr 95.