Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-luovutuksen edunsaajalle täydentävän tuotantokiintiötodistuksen, joka vastaa tuotantokiintiön luovutettuja määriä,
-prevzemnikom dopolnilno potrdilo o dodelitvi proizvodnih kvot, ki ustreza prenesenim količinam proizvodnih kvot,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-tuottajalle, joka luovuttaa ainoastaan osan kiintiötodistuksessaan olevasta määrästä, korvaavan tuotantokiintiötodistuksen; joka vastaa luovuttamatta jääneitä määriä.
-proizvajalcem, ki so prenesli le del količin iz svojih potrdil o dodelitvi kvot, nadomestno potrdilo o dodelitvi proizvodnih kvot, ustrezajočih količinam, ki niso bile prenesene.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuotantokiintiötodistus
potrdilo o dodelitvi kvot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: