Results for vähimmäiskapasiteetti translation from Finnish to Slovenian

vähimmäiskapasiteetti
najmanjša zmogljivost

2.1. vuorojen vähimmäismäärä ja vähimmäiskapasiteetti
2.1. najmanjša pogostnost letov in najmanjša zmogljivost

2.2. käytettävät ilma-alustyypit ja vähimmäiskapasiteetti
2.2. uporabljena letala in najmanjša zmogljivost

kumpaankin suuntaan tarjottava vähimmäiskapasiteetti on 6800 paikkaa.
najmanjša ponujena zmogljivost za obe smeri bo 6800 sedežev.

lentovuorojen vähimmäistiheys ja viikoittain tarjottavien edestakaisten lentojen vähimmäiskapasiteetti seuraavilla reiteillä:
najmanjša pogostost letov in najmanjše število razpoložljivih sedežev na teden na sledečih letih:

a. lentovuorojen vÄhimmÄistiheys ja viikoittain tarjottavien edestakaisten lentojen vÄhimmÄiskapasiteetti kullakin reitillÄ:
a. najmanjŠa pogostost letov in najmanjŠe Število sedeŽev, ki so vsak teden na razpolago na vsaki progi:

a) lentovuorojen vähimmäistiheys ja viikoittain tarjottavien edestakaisten lentojen vähimmäiskapasiteetti kullakin reitillä:
(a) najmanjša pogostost letov in najmanjše število razpoložljivih sedežev vsak teden na vsaki letalski progi:

käytettävien ilma-alusten vähimmäiskapasiteetti määritellään tiedonantojen kohdassa 3 ”reiteillÄ kÄytettÄvien ilma-alusten tyyppi”.
najmanjše število sedežev za uporabljene zrakoplove je opisano v obvestilih v točki 3 „vrsta zrakoplovov, ki se uporabljajo na vsaki progi“.

jos lentoja perutaan sääolosuhteiden vuoksi, ne on lennettävä heti seuraavina päivinä siten, että täytetään viikoittaista liikennöintitiheyttä koskeva vaatimus ja otetaan huomioon kohdassa 2 a mainittu vähimmäiskapasiteetti.
Če so leti odpovedani zaradi vremenskih razmer, se morajo, da bi se izpolnila tedenska zahteva, opraviti v dnevih takoj zatem, ob upoštevanju najmanjšega števila sedežev, ki mora biti na razpolago na podlagi odstavka 2(a).

edellä 2.1 kohdassa tarkoitetut lennot on liikennöitävä kaksimoottorisella potkuriturbiini-tai suihkukoneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jonka päivittäinen vähimmäiskapasiteetti on 44 paikkaa molemmissa suunnissa.
za prevoze iz točke 2.1 se mora uporabljati dvomotorni zrakoplov na turbopropelerski ali reaktivni pogon z najmanj 44 sedeži pri enosmernih in najmanj 44 sedeži pri povratnih letih.

ii) viikoittain on tarjottava seuraavat vähimmäiskapasiteetit ja mainittava ne julkaistavissa aikatauluissa (matkustajapaikkojen yhteenlaskettu määrä kumpaankin suuntaan):
(ii) treba je ponuditi in v voznih redih objaviti naslednje najmanjše tedenske zmogljivosti (skupna zmogljivost v obe smeri):