Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elastomeerifilamenttilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
elastomerna preja, n. p. d.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
itämistä estävät aineet vähittäismyyntimuodoissa
sredstva zoper klitje, pripravljena v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tekokuitufilamenttilanka, muuntokatkokuitulanka, puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa
preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov, preja iz rezanih umetnih vlaken, bombažna preja, pripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
5106 -karstavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa -
5106 -preja iz mikane volne, nepripravljena za prodajo na drobno -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanka, synteettikatkokuitua (myös jäte), vähittäismyyntimuodoissa
preja iz rezanih sintetičnih vlaken (vključno z odpadki), pripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasvien kasvua säätelevät aineet vähittäismyyntimuodoissa
regulatorji rasti rastlin, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sideharso ja sideharsotavarat vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa
gaza in izdelki iz gaze, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puuvillalanka kammatuista kuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
bombažna preja iz nečesanih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanka, katkomatonta tekokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
preja iz neskončnih umetnih ali sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sekoitelanka synteettikuiduista ja villasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
preja iz rezanih sintetičnih vlaken, mešanih z volno, nepripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanka, synteettikatkokuitua tai synteettijätekuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
preja iz rezanih ali odpadnih sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lanka villasta tai kammatusta hienosta eläimenkarvasta, vähittäismyyntimuodoissa
preja iz ovčje ali jagnječje volne ali iz česane fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanka, villaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
preja iz ovčje ali jagnječje volne ali iz česane fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erikoisluja filamenttilanka, polyesteriä (paitsi lanka vähittäismyyntimuodoissa)
preja visoke trdnosti iz poliestra (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500500 -silkkijätteistä kehrätty lanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa -
500500 -preja spredena iz svilenih odpadkov, nepripravljena za prodajo na drobno -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filamenttilanka, polypropeenia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
preja iz polipropilena, n. p. d. (razen sukanca za šivanje)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lääkkeet, joissa on muita antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
zdravila, ki vsebujejo druge antibiotike, pripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erikoisluja filamenttilanka, aramidia (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
preja visoke trdnosti iz aramidov (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lääkkeet, joissa ei ole antibiootteja eikä insuliinia, ei vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
zdravila, ki vsebujejo hormone, brez antibiotikov in insulina, za terapevtsko ali profilaktično uporabo, ki niso pripravljena v odmerjenih dozah in ne v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lääkkeet, joissa on insuliinia, mutta ei antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
zdravila, ki vsebujejo insulin, brez antibiotikov, za terapevtsko ali profilaktično uporabo, v odmerjenih dozah in v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: