Results for aliravitsemus translation from Finnish to Spanish

aliravitsemus
malnutrición

aliravitsemus •
• pérdida oculta de sangre • hiperparatiroidismo/ osteitis fibrosa quística ed

aliravitsemus • l
• intoxicación por aluminio • hemoglobinopatías tales como talasemia o anemia de células falciformes m

proteiinienergia-aliravitsemus
malnutrición proteico-calórica

- paasto tai aliravitsemus
- ayuno o desnutrición,

aliravitsemus, hypertriglyseridemia sekavuustila,
afasia, alteración de la memoria, ataxia, síncope, trastorno del equilibrio, trastornos sensoriales, neuropatía periférica

proteiini-energia-aliravitsemus
deficiencia de macronutrientes

aliravitsemus lisää lonkkamurtumariskiä useista syistä.
una nutrición insuficiente aumenta el riesgo de fractura de cadera, por diversas razones.

tietoisena siitä, että köyhyys, lapsityövoiman käyttö, aliravitsemus ja sosiaalinen syrjäytymi
parece importante seguir trabajando, de manera positi­va, sobre el tema a fin de aclarar los distintos

parantamaan terveydenhoitojärjestelmiä ja ravitsemusta, poistamaan nälkä ja aliravitsemus sekä huolehtimaan riittävästä elintarvikkeiden tarjonnasta ja elintarviketurvasta,
mejorar los sistemas de salud y nutrición, eliminar el hambre y la desnutrición, garantizar la seguridad y el suministro de alimentos;

hemolyysi • malignit sairaudet, mukaan lukien multippeli myelooma ja myelodysplastinen oireyhtymä • aliravitsemus • m
• deficiencias vitamínicas, de ácido fólico o de vitamina b12 • hemólisis • enfermedades malignas incluyendo mieloma múltiple o síndrome mielodisplásico • malnutrición

huono ravitsemus ja aliravitsemus yleistyy iän myötä, ja se on lisääntynyt lonkkamurtumapotilailla (bonjour ym. 1996).
la prevalência de la malnutrición y la nutrición insuficiente aumenta con la edad y es mayor en pacientes con fractura de cadera (bonjour et al, 1996).

tällaisista sydäntäsärkevistä tarinoista muodostuu maailmanlaajuinen kuva, jossa nälkä ja aliravitsemus ovat suurin terveysriski, kun nämä tappavat enemmän ihmisiä kuin aids, malaria ja tuberkuloosi yhteensä.
las conmovedoras historias personales conforman una imagen global en la que el hambre y la malnutrición son el principal riesgo para la salud, ya que causan más muertes que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas.

igf- 1- puutoksen sekundaariset muodot, kuten aliravitsemus, hypotyreoosi tai pitkäaikainen hoito anti- inflammatoristen steroidien farmakologisilla annoksilla.
el déficit primario de igf grave viene definido por las siguientes características: • puntuación de desviación estándar (sds) para la talla ≤ -3,0 • niveles basales de igf-1 por debajo del percentil 2,5 para la edad y el sexo correspondientes • niveles suficientes de hormona del crecimiento (gh) • exclusión de formas secundarias de déficit de igf-1 como la malnutrición, el hipotiroidismo o el tratamiento crónico a dosis farmacológicas de esteroides antiinflamatorios.

parlamentti muistuttaa, että jokaisella on perusoikeus välttyä näkemästä nälkää, ja korostaa, että nälkä ja aliravitsemus aiheutuvat ennen kaikkea huonoista jakelu- ja huoltojärjestelmistä, minkä vuoksi on tarpeen kehittää paikallisia markkinoita
el parlamento recuerda que la protección

riskitekijöitä, jotka saattavat suurentaa näiden potilaiden kuolleisuutta olantsapiinihoidon aikana, ovat yli 65 vuoden ikä, nielemisvaikeudet, sedaatio, aliravitsemus ja nestehukka, keuhkosairaudet (esim. keuhkokuume tai aspiraatiokeuhkokuume) ja bentsodiatsepiinien samanaikainen käyttö.
los 19 factores de riesgo que pueden predisponer a esta población de pacientes a un aumento de la mortalidad incluyen, edad > 65 años, disfagia, sedación, malnutrición y deshidratación, enfermedades pulmonares (p. ej. neumonía con o sin aspiración) o uso concomitante de benzodiacepinas.