Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisfosfonaattihoitoa saavilla potilailla on raportoitu leuan osteonekroosia.
se ha notificado osteonecrosis mandibular en pacientes tratados con bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nämä ovat olleet enimmäkseen bisfosfonaattihoitoa kuten tsoledronihappoa saavilla syöpäpotilailla.
osteonecrosis de la mandíbula de forma poco frecuente, se han descrito casos de osteonecrosis (principalmente en la mandíbula), predominantemente en pacientes con cáncer tratados con bisfosfonatos, incluyendo ácido zoledrónico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
markkinoille tulon jälkeinen kokemus bisfosfonaattihoitoa saavilla potilailla on raportoitu leuan osteonekroosia.
experiencia postcomercialización se ha observado osteonecrosis mandibular en pacientes tratados con bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alopesia iho ja ihonalainen kudos leuan luukuoliota on raportoitu esiintyneen bisfosfonaattihoitoa luusto, lihakset ja sidekudos saaneilla potilailla.
se han notificado casos de osteonecrosis de la mandíbula en pacientes tratadas con bisfosfonatos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potilailla, jotka ovat olleet enimmäkseen syöpäpotilaita ja jotka ovat saaneet bisfosfonaattihoitoa mukaan lukien zometaa, on raportoitu (ensisijaisesti leuan) osteonekroositapauksia.
se han descrito casos de osteonecrosis (especialmente de las mandíbulas) predominantemente en pacientes con cáncer tratados con bisfosfonatos, incluyendo zometa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
18 leuan osteonekroosi leuan osteonekroosia on raportoitu enimmäkseen syöpäpotilailla, jotka saavat bisfosfonaattihoitoja mukaan lukien zometaa.
osteonecrosis de mandíbula se ha observado osteonecrosis de mandíbula, predominantemente en pacientes con cáncer, tratados con bisfosfonatos, incluyendo zometa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: