Results for contribute translation from Finnish to Spanish

the general council shall contribute to:
el consejo general contribuirá:

« ems discipline : did it contribute to inflation convergence ?'
« ems discipline : did it contribute to inflation convergence ?»

- contribute to the advisory functions referred articles 4 and 25.1.
- contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25 1

they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .

member states shall contribute if necessaq w the implementation of community aid programmes.
los estados miembros contribuirán, si fuere necesario, a la ejecución de los programas de ayuda comunitarios.

in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this article, the council:
ñanza, especialmente a través del aprendizaje y de la difusión de las lenguas de los estados miembros:

5 . in order to contribute ro the achievement of the objectives referred to in this article , the council :
38 ) los títulos iv , v , vi y vi1 se sustituirán por los siguientes : 37 ) se incluirá el siguiente titulo : salud publica

the community shall contribute w the achievement of the objectives set out in 1 through the policies and activities it pursues under other provisions of this treaty.
la comunidad contribuirá a alcanzar los objetivos estipulados en el apanado 1 mediante las políticas y actividades que lleva a cabo en vinud de otras disposiciones del presente tratado.

declaration on monetary cooperation with non-chmunity counties the conference affirms that the community shall aim to contribute to stable international monetary relations.
declaracion relativa a la cooperación monetaria con países no comunitarios la conferencia afirma que la comunidad se esforzará por contribuir a que haya unas relaciones monetarias internacionales estables.

the community shall contribute to the flowering of the cultures of the member states, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore.
el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes;- favorecer

the community may also contribute, through the cohesion fund to be set up no later than 31 december 1993 pursuant to article 130d, to the financing of specific projects in member states in the area of transport infrastructure.
la comunidad podrá aportar también una contribución financiera por medio del fondo de cohesión que habrá de crearse a más tardar el 31 de diciembre de 1993 conforme a lo dispuesto en el articulo 130 d, a proyectos específicos en los estados miembros en el ámbito de las infraestructuras del transpone.

i. the community shall contribute to the attainment of a high level of consumer protection through:( a) measures adopted pursuant to anicle looa in the context of the completion of the internal market;
la comunidad contribuirá a que se alcance un alto nivel de protección de los consumidores mediante:- realizará las acciones que puedan resultar necesarias para garantizar la interoperabilidad de las redes, especialmente en el imbito de la armonización de las normas técnicas;

each national cenual bank shall be credited by the ecb with a claim equivalent to its contribution.
cada banco central nacional será acreditado por el bce con un activo equivalente a su contribución.