Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pöytäkirjan hyvälcsyminen cox
aprobación del acta cox
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cox koskaan täytetty.
no supone para mí ningún problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
holsteiner cox ja muunnokset
holsteiner cox y mutaciones
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cox- 1 ja cox- 2.
se han identificado dos isoformas, la cox-1 y la cox-2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cox (= ”saalis poistuttaessa”)
cox (= «capturas a la salida»)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nimesulide cox- 2- inhibitors:
nimesulide cox-2-inhibitors:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pat cox oli myös kaukonäköinen puhemies.
pat fue, no obstante, un presidente profético.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alueelta poistumista koskeva ilmoitus cox
declaración de salida de la zona
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentin puhemies patrick cox (eldr.
pero europa también necesita a los inmigrantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cox: alueelta poistumista koskeva ilmoitus
cox: declaración de salida de la zona
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cox painotti myös tarvetta virkistää ulkopolitiikkaa.
también destacó cox la tendencia percibida durante las últimas semanas "hacia una nueva y más madura refacían política con otras instituciones y en particular con la comisión europea".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cox ilmaisi myös parlamentin tuen panttivankien omaisille.
también reconoce la necesidad de modernizar la política de empleo sin debilitar la cohesión social.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puhemies. - herra cox, huomioin pyyntönne.
metten (pse). - (nl-) señor presidente, 'tengo una pregunta y una observación que formular en cuanto a la página 7 del acta, por lo menos en la versión neerlandesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cox- 2 on keskeisessä roolissa prostaglandiinien synteesissä.
mavacoxib actúa mediante inhibición preferente de la síntesis de prostaglandinas mediadas por cox-2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cox ilmoitti sitoutuvansa viemään eteenpäin jäsenten ohjesääntöä.
resultado de la segunda votación patrick cox (eldr, irl)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quenn's crown (cox's emperor)
quenn's crown ( cox's emperor )
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cox sanoi toivovansa, että täysistuntoja uudistettaisiin keskustelevampaan suuntaan.
subrayó que el mayor cambio vendrá de la mano de la ampliación, pero esa era de cambio por la ampliación "no debe reducirse a un mero debate presupuestario".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cox antoi kiitosta erityisesti ruotsin päättäväiselle si toutumiselle laajentumisen eteenpäinviemiseen.
"la cuestión ahora es saber si el tratamiento que le vamos a dar es el eficaz".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cox vaati talous- ja sosiaalipoliittisen turvaverkon muuttamista passivoivasta aktivoivaksi.
igualmente, pide al consejo que apruebe lo antes posible medidas destinadas a indemnizar adecuadamente a las victimas de delitos y, en particular, a las víctimas del terrorismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulehduskipulääkkeistä (esim. ibuprofeenista) tai cox- 2- estäjistä.
o aine (p.ej.: ibuprofeno) o a inhibidores de la cox -2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: