Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuosiraportit laaditaan 27 eläinlääkevalmisteesta.
se elaborarán informes anuales para 27 productos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lisätietoja tästä eläinlääkevalmisteesta saa myyntiluvan haltijalta.
24/ 25 pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisätietoja tästä eläinlääkevalmisteesta saa myyntiluvan haltijan paikalliselta edustajalta.
31/ 32 pueden solicitar más información sobre este medicamento veterinario dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisätietoja tästä eläinlääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
46/ 66 pueden solicitar más información sobre este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensimmäinen lausunto (myönteinen) eläinlääkevalmisteesta (nobi- vac- porcoli).
primer dictamen (positivo) para un medicamento de uso veterinario (nobi- vac-porcoli).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2/ 18 erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava
2/ 18 precauciones especiales que deberá adoptar la persona que administre el medicamento a los animales
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 24
Quality: